A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glucose syrup is a purified and concentrated aqueous solution of nutritive saccharides obtained through hydrolysis from starch.
glukoosisiirappi on ravintosakkaridien puhdistettu ja väkevöity vesiliuos, joka saadaan tärkkelyksen hydrolyysista.
secondly, for producing substitute foods that resembles common food in appearance, organoleptic properties and nutritive value.
toiseksi tavoitteena voi olla sellaisten korvaavien elintarvikkeiden valmistus, joiden ulkonäkö, aistinvaraisesti havaittavat ominaisuudet ja ravintoarvo muistuttavat tavanomaisia elintarvikkeita.
wetlands are able to trap nutritive salts and can protect our seas against eutrophication which poses a threat to the reproduction of animal species.
kosteikkoalueet voivat toimia mm. ravintoalueiden suodattajina ja voivat suojella merialueita rehevöitymiseltä, mikä puolestaan uhkaa useiden eläinlajien lisääntymistä.
the planning of the food served in prisons is centralised so that it meets the nutritive needs of the prisoners and the personnel and that the food management is economical.
vankiloissa tarjottava ruoka suunnitellaan keskitetysti siten, että se vastaa vankien ja henkilökunnan ravitsemuksellisia tarpeita ja että ruokataloutta voidaan hoitaa taloudellisesti.
food that contains noticeable amounts of these two ingredients must be regarded as junk food, since its nutritive value to the body is non-existing.
mitä tahansa elintarviketta, joka sisältää huomattavat määrät näitä kahta ainetta, on pidettävä roskaruokana, jolla on elimistölle olematon ravintoarvo.
doses for fatteners may be based on nutritive mixes alone, or nutritive mixes and bulk feed, i.e. potatoes and green fodder.
lihasikojen rehuannokset voivat sisältää joko pelkkää tiivisterehua tai ne voivat olla seoksia, jossa on tiivisterehun lisäksi perusrehua, esim. perunoita ja nurmirehua.
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
kemikaalien ja ravintoaineiden tai muiden, ravintoarvoa omaavien aineiden seokset, jollaisia käytetään ihmisravinnon valmistukseen (yleensä nimike 2106);
“nutritional equivalence” means being of similar nutritive value in terms of quantity and bio-availability of vitamins and minerals;
'ravitsemuksellisella vastaavuudella' samanlaista ravintosisältöä vitamiinien ja kivennäisaineiden määrän kannalta sekä sen kannalta, miten elimistö voi hyödyntää niitä