Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coverage of different categories of intermediaries
välittäjien eri kategorioiden kattavuudesta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any occurrence of pests or diseases that may affect the safety of products of plant origin;
sellaisten tuhoeläinten tai tautien esiintymisestä, jotka voivat vaikuttaa kasviperäisten tuotteiden turvallisuuteen;
the occurrence of pests or diseases that may affect the safety of products of plant origin; and
sellaisten tuhoeläinten tai tautien esiintyvyys, jotka voivat vaikuttaa kasviperäisten tuotteiden turvallisuuteen ja
these consequences will include geographic shifts in the occurrence of different species and/or the extinction of species.
näihin vaikutuksiin kuuluvat eri lajien levinneisyysalueiden muuttuminen sekä lajien tuhoutuminen.
previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).
rokotettavalta otetaan ennen rokottamista anamneesi (selvitetään etenkin aiemmat rokotukset ja mahdolliset haittatapahtumat). am
this option would contribute to prevent in a very limited extent the occurrence of parallel proceedings and the application of different substantive laws.
tällä vaihtoehdolla voitaisiin vain hyvin vähäisessä määrin ehkäistä rinnakkaisia menettelyjä ja eri lakien aineellisoikeudellisten säännösten soveltamista.