Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer
leikattavissa olevaa, paikallisiin imusolmukkeisiin levinnyttä rintasyöpää leikattavissa olevaa rintasyöpää, joka ei ole levinnyt paikallisiin imusolmukkeisiin
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer.
leikattavissa olevaa, paikallisiin imusolmukkeisiin levinnyttä rintasyöpää leikattavissa olevaa rintasyöpää, joka ei ole levinnyt paikallisiin imusolmukkeisiin
patients with operable nodenegative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)
potilaat, joilla on leikattavissa oleva rintasyöpä, joka ei ole levinnyt paikallisiin imusolmukkeisiin ja jotka ovat soveltuvia kemoterapiaan (geicam 9805)
patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)
potilaat, joilla on leikattavissa oleva rintasyöpä, joka ei ole levinnyt paikallisiin imusolmukkeisiinja jotka ovat soveltuvia kemoterapiaan (geicam 9805)
a compulsory system, however, can only function in its entirety if its prerequisite, namely a fully operable labelling structure, exists in all member states.
pakollinen järjestelmä voi toimia moitteettomasti vasta sitten, kun tunnistaminen kaikissa jäsenmaissa on edellytyksenä täysin toimintakykyinen.