Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pus in urine
pyuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blood in urine
verivirtsaisuus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
protein in urine.
kilpirauhashäiriöt; valkuaisvirtsaisuus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sugar in urine
- sokeria virtsassa
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
· protein in urine.
169· valkuaisvirtsaisuus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- blood or crystals in the urine (see section 2:
- mielenterveyshäiriöt (psykoottiset reaktiot) (ks. kohta 2:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
138 • protein in urine.
• kilpirauhashäiriöt; • valkuaisvirtsaisuus. ist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crystalluria (presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine).
kidevirtsaisuus (virtsassa esiintyy kiteitä, joiden vuoksi virtsaaminen on kivuliasta).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blood in urine - hematuria
hematuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· crystalluria (presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine) .
-kristalliuria (kiteitä virtsassa, jotka aiheuttavat epämukavuutta virtsatessa) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blood in urine (finding)
hematuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kidney failure, blood or crystals in the urine (see section 2:
- munuaisten vajaatoiminta, veri - tai kidevirtsaisuus, virtsatietulehdus (ks. kohta 2:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2) oversaturation of investment (e.g. airports);
2) investointien (esimerkiksi lentokenttien) ylikuormitus;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its findings show that exposure to melamine can result in the formation of crystals in the urinary tract.
elintarviketurvallisuusviranomaisen havaintojen mukaan altistuminen melamiinille voi johtaa kiteiden muodostumiseen virtsateihin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if these reactions recur or exacerbate during a following infusion no further infusions should be administered. • crystalluria (presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine).
jos nämä reaktiot uusiutuvat tai pahenevat seuraavan infuusion aikana, infuusioiden antamista ei saa jatkaa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis)
(hiivasieni- infektio), verivirtsaisuus (hematuria), kidevirtsaisuus, joka aiheuttaa kipua virtsatessa, munuaisten infektio, johon liittyy verivirtsaisuus, kuume ja kylkikipu (interstitielli nefriitti)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: