Você procurou por: paralyzed with guilt (Inglês - Finlandês)

indeed, they were burdened with guilt and shame - but they weren't ready to give up their secret sin!
he tosiaan olivat syyllisyyden ja häpeän taakan painamia - mutta he eivät olleet valmiita luopumaan salatusta synnistään.

i agree with the rapporteur that it is important to improve the conditions for maintaining family ties because separation from family, combined with guilt and punishment, results in estrangement, which makes returning from prison much more difficult.
olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että perhesiteiden ylläpitämisen edellytyksiä on tärkeää parantaa, sillä perheestä erottaminen yhdistettynä syyllisyyteen ja rangaistukseen johtaa etääntymiseen, jolloin vankilasta palaaminen on vielä paljon vaikeampaa.

this standard procedure is generally hidden from the mother before birth. why? it is a controversial procedure that earlier reports suggested might cause leukaemia. there are risks. if you refuse the procedure the paediatrician may try to pressure you with guilt and blackmail during this very sensitive time, and may refuse to sign you out from the hospital.
miksi? se on kiistelty menettelytapa, joka aiemmin esitettyjen raporttien mukaan saattaa aiheuttaa leukemiaa. siinä on riskejä. jos kieltäydyt menettelytavasta, lastenlääkäri saattaa painostaa sinua syyllistämällä ja kiristämällä tänä hyvin herkkänä aikana, ja hän saattaa kieltäytyä kirjoittamasta sinua ulos sairaalasta.