A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
based on the scores, we evaluate using a enwickelten of us and patent-pending statistics for men and women from the winner.
perusteella tulokset arvioimme käyttäen enwickelten meitä ja patentoidusta tilastot miesten ja naisten voittaja.
the absence of a community patent, pending the translation of the recent political agreement into concrete facts, casts a dampener on the situation.
yhteisön patentin puuttuminen hankaloittaa tätä tilannetta; äskettäin saavutetun poliittisen yhteisymmärryksen perusteella sen suhteen odotetaan käytännön toimia.
final adoption of the pending measures on public procurement rules and on the community patent
julkisia hankintasääntöjä ja yhteisöpatenttia koskevien käsiteltävinä olevien toimenpiteiden lopullinen hyväksyminen
however, pending an agreement on the community patent, businesses do not have this possibility in patents.
yrityksillä ei kuitenkaan ole tällaista mahdollisuutta patenttien alalla, koska yhteisöpatentista ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.
however, pending an agreement on the community patent, businesses do not have this possibility in the case of patents.
yrityksillä ei kuitenkaan ole tällaista mahdollisuutta patenttien alalla, koska yhteisöpatentista ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.
the new device is patent-pending, but the team is confident that a commercial version can be developed for home use or as detectors in rental cars, hotel rooms, restaurants and other designated non-smoking locations.
uudelle laitteelle on vasta haettu patenttia, mutta työryhmä luottaa siihen, että kaupallinen versio voidaan kehittää käytettäväksi kotona tai ilmaisimena vuokra-autoissa, hotellihuoneissa, ravintoloissa ja muissa paikoissa, joissa tupakointi on kielletty.