Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(gravimetric method using quinoline phosphomolybdate)
(gravimetrinen menetelmä, jossa käytetään kinoliinifosfomolybdaattia)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gravimetric method using quinoline phosphomolybdate)
(gravimetrinen menetelmä, jossa käytetään kinoliinifosfomolybdaattia)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a= mass, in grams, of the quinoline phosphomolybdate,
a= kinoliinifosfomolybdaatin massa grammoina,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a = weight, in grams, of the quinoline phosphomolybdate,
a = kinoliinifosfomolybdaatin paino grammoina
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a= mass, in grams, of the quinoline phosphomolybdate obtained in the blank test,
a= nollakokeella saadun kinoliinifosfomolybdaatin massa grammoina,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a = weight, in grams, of the quinoline phosphomolybdate obtained in the blank test,
a = sokeakokeella saadun kinoliinifosfomolybdaatin paino grammoina
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after possible hydrolysis, phosphorus is precipitated in an acid media in the form of quinoline phosphomolybdate.
mahdollisen hydrolyysin jälkeen fosfori saostetaan happamasta liuoksesta kinoliinifosfomolybdaatina.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
method 3.2 determination of extracted phosphorus (gravimetric method using quinoline phosphomolybdate)
uutetun fosforin mÄÄrittÄminen (gravimetrinen menetelmä, jossa käytetään kinoliinifosfomolybdaattia)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after possible hydrolysis of the different forms of phosphorus other than orthophosphates, the orthophosphated ions are precipitated in an acid medium in the form of quinoline phosphomolybdate.
mahdollisen hydrolyysin jälkeen fosforin eri muodot, muut kuin orthofosfaatit, orthofosfaatti-ionit saostetaan happamasta liuoksesta kinoliinifosfomolybdaattina.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colorimetric method quantifying the activity of 6-phytase by measuring released inorganic phosphate from sodium phytate by analysing the colour formed by reduction of a phosphomolybdate complex.
kolorimetrinen menetelmä, jossa kvantitoidaan 6-fytaasiaktiivisuus siten, että mitataan natriumfytaatista vapautunut epäorgaaninen fosfaatti mittaamalla fosfomolybdaattikompleksin pelkistyessä muodostuva väri.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analytical method [2]colorimetric method quantifying the activity of 6-phytase by measuring released inorganic phosphate from sodium phytate by analysing the colour formed by reduction of a phosphomolybdate complex.
analyysimenetelmä [2]kolorimetrinen menetelmä, jossa kvantitoidaan 6-fytaasiaktiivisuus siten, että mitataan natriumfytaatista vapautunut epäorgaaninen fosfaatti mittaamalla fosfomolybdaattikompleksin pelkistyessä muodostuva väri.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the acid solution contained in the erlenmeyer flask is heated until it begins to boil then precipitation of the quinoline phosphomolybdate is started by adding 40 ml of the precipitating reagent (reagent 4.2.1 or 4.2.2) (1) drop by drop, stirring continuously.
erlenmeyerpullon sisältämää happoliuosta kuumennetaan, kunnes se alkaa kiehua, jolloin kinoliinifosfomolybdaatin saostaminen aloitetaan lisäämällä 40 ml reagenssia (4.2.1 tai 4.2.2 reagenssi)(9) tipoittain sekoittaen liuosta samalla jatkuvasti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: