A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
both get so involved in telling a story that they plow straight forward and forget the little and pretty nuances anyway, bobby was taking care of that part in the arrangements.
molemmat saavat niin mukana kertoo tarinan, että he kyntää suoraan eteenpäin ja unohtaa pikku ja melko vivahteita muutenkin, bobby oli huolehtia, että osa järjestelyihin.
even if it comes from your own spouse, know this, you are held accountable to do what i tell you to do and i have yoked you together with this ministry and you have put your hand to the plow.
vaikka se tulisi omalta puolisoltasi, tiedä tämä: sinua pidetään tilivelvollisena tehdä, mitä minÄ käsken sinun tehdä, ja minÄ olen liittänyt sinut yhteen tämän palvelustyön kanssa, ja sinä olet laskenut kätesi auraan.
"if we don’t have iron for plows, we’ll have nothing to eat," said some of the gnuffs, "and then our terrible poison won’t help us either!"
"jos meillä ei ole rautaa auroja varten, ei meillä ole mitään syötävääkään", jotkut gnuffit sanoivat, "eikä silloin kauhea myrkkykään voi pelastaa meitä!"