Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posterolateral sclerosis
subakuutti kombinoitunut degeneraatio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e posterolateral abdominal wall.
antamista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.
enoksapariini annetaan syvänä ihonalaisena injektiona vatsan seinämään antero- tai posterolateraalisesti, vuoroin vasemmalle, vuoroin oikealle puolelle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.
pistoskohtaa tulisi vaihdella vatsanseinän vasemman ja oikean puolen etu- ja takasivujen välillä.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
opgenra on tarkoitettu posterolateraaliseen lannerangan jäykistysleikkaukseen aikuisilla spondylolisteesi-potilailla, joilla omaluusiirre ei ole onnistunut tai se on vasta-aiheinen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d posterolateral abdominal wall.to avoid the loss of medicinal product when using the pre-fillede syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.
jotta lääkettä ei menisi hukkaan esitäytettyä ruiskua käytettäessä, ruiskusta ei tule poistaa ilmakuplaa ennen injektion antamista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the chmp decided that opgenra’s benefits are greater than its risks for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että opgenran hyödyt ovat sen riskejä suuremmat posterolateraalisen lumbaarisen spinaalisen fuusion aikaansaamisessa aikuisilla spondylolisteesipotilailla, joilla omaluusiirre on epäonnistunut tai joilla se on vasta-aiheinen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that opgenra’ s benefits are greater than its risks for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että opgenran hyödyt ovat sen riskejä suuremmat posterolateraalisen, lumbaarisen, spinaalisen fuusion aikaansaamisessa aikuisilla spondylolisteesipotilailla, joilla omaluusiirre on epäonnistunut tai vasta- aiheinen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: