A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this concept can be further optimised e.g. by inclusion of the conversion of directed power flow into electromagnetic radiation.
tätä konseptia voidaan edelleen parantaa esimerkiksi siten, että siihen sisällytetään suunnatun tehonvirtauksen muuntaminen elektromagneettiseksi säteilyksi.
transport in a direction against the dominant power flow relieves the congestion thus resulting in additional transport capacity over the congested tie line.
hallitsevaan sähkövirtaan nähden vastakkainen siirto helpottaa ylikuormitusta ja lisää siis ylikuormitetun yhteysjohdon siirtokapasiteettia.
the flow chart is applicable for new rolling stock and also new infrastructure power supply components.
kaaviota voidaan soveltaa uuteen liikkuvaan kalustoon sekä uusiin infrastruktuurin virransyöttökomponentteihin.
transports in a direction opposite the dominant power flow relieve the congestion and should therefore result in additional transport capacity over the congested tie line.
hallitsevaan sähkövirtaan nähden vastakkainen siirto helpottaa ylikuormitusta, joten siitä voidaan odottaa olevan tuloksena yhteysjohdon kapasiteetin lisääntyminen.
interconnection capacity between several countries is still fairly low and insufficient for the expected power flows.
useiden maiden välillä yhteenliitäntäkapasiteetti on kuitenkin yhä melko alhainen ja odotettavissa oleviin sähkönsiirtoihin riittämätön.
5.2 power flow management takes account of the technical constraints and economic and social "hierarchy" of different electricity sources.
5.2 sähkövirtojen hallinnassa otetaan huomioon eri sähköntuotantolähteiden tekniset rajoitukset ja niiden välinen taloudellinen ja sosiaalinen hierarkkinen järjestys.
all power flows from the people, serves the people and the state, and is exercised as laid down by the greek constitution.
kaikki valta tulee kansalta, palvelee kansaa ja valtiota, ja sitä käytetään kreikan perustuslain määräämällä tavalla.
the power flows in both directions over congested tie lines shall in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.
ylikuormitettujen yhteysjohtojen kumpaankin suuntaan kulkevat sähkövirrat on periaatteessa tasautettava, jotta saadaan käyttöön suurin mahdollinen kapasiteetti ylikuormituksen suuntaan.
‘flow based parameters’ mean the available margins on critical network elements with associated power transfer distribution factors;
’tehonvirtausperusteisilla parametreilla’ kriittisten verkkoelementtien käytettävissä olevia kapasiteettimarginaaleja ja niihin liittyviä tehonjakautumiskertoimia;
strengthened regional electricity network in north-south and east-west power flow directions, in order to complete the internal market and to integrate renewables, both through interconnectors and internal lines
vahvistettu alueellinen sähköverkko sähkön siirtämiseksi pohjoisesta etelään ja idästä länteen sisämarkkinoiden toteuttamiseksi ja uusiutuvien energialähteiden integroimiseksi sekä rajayhdysjohtojen että sisäisten linjojen kautta
