Você procurou por: reminding (Inglês - Finlandês)

reminding step
muistutusvaihe

thank you for reminding me.
(pl) kiitos muistutuksesta.

thank you for reminding us of this.
(it) kiitos, että muistutitte meitä tästä.

we should keep reminding ourselves of this.
meidän pitää muistuttaa tästä itseämme.

we need to keep reminding ourselves of this fact.
meidän on muistutettava itseämme siitä koko ajan.

thank you for reminding me of this point once again.
kiitän teitä siitä, että kiinnititte uudelleen huomioni tähän asiaan.

thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
herra falconer, kiitän teitä, että muistutitte minua asiasta.

it is perhaps worth the house reminding the commission of this.
saattaisi olla hyödyllistä, että parlamentti palauttaa tämän komission mieleen.

it is over, and it is unfair to keep reminding slovakia of it.
se on ohi, ja on epäreilua muistutella slovakiaa siitä koko ajan.

thank you, christopher beazley, for reminding us of these facts.
hyvä jäsen beazley, kiitos, että muistutitte meitä tästä.

mr pirker has just been reminding us of the bureaucracy at the european level.
jäsen pirker on juuri muistuttanut meitä eu: n byrokratiasta.

president. — thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
puhemies. — herra falconer, kiitän teitä, että muistutitte minua asiasta.

i started the report by reminding you of the beauty of the european agricultural landscape.
aloitin selontekoni muistuttamalla eurooppalaisen kulttuurimaiseman kauneudesta.

political pressure, that is bringing forward questions and repeatedly reminding them of them?
olisiko se poliittista painostusta, eli kysymysten esiin ottamista ja jatkuvaa muistuttamista niistä?

even now, the eu is regularly reminding iraq’ s neighbouring countries of their responsibilities.
vierailuni aikana yk: n edustajat antoivat ymmärtää, että eu: n tuki heidän toiminnalleen on elintärkeää, mikä koskee etenkin vaaliprosessia.

before giving illustrations of expenditure, it is worthwhile reminding readers where the resources come from.
ennen menojen esittelyä on syytä palauttaa mieleen, mistä varat tulevat.