Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geometry of overhead contact line
ajojohtimen rakenne
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to provide for the criteria of current collection on dc lines modification of overhead line equipment is necessary.
radan yläpuolisia laitteita on muutettava tasavirtajärjestelmien virranottoa koskevien arviointiperusteiden täyttämiseksi.
construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kv or more and a length of more than 15 km.
jännitteeltään vähintään 220 kv:n ja pituudeltaan yli 15 km:n mittaisten maanpäällisten voimajohtojen rakentaminen.
table 5.1 gives limit values for u, which are accepted for each type of overhead contact line.
suurnopeusradoilla olisi pyrittävä mahdollisimman alhaiseen parametriarvoon u. taulukossa 5.1 annetaan kunkin ajojohdintyypin osalta hyväksyttävät u:n raja-arvot.
in such cases, the equilibrium to the right when the test tube is heated, and then increases the amount of overhead.
tällaisissa tapauksissa, tasapainoa oikealle, kun koeputki kuumennetaan, ja sitten lisää määrä yläpuolella.
indeed, the decrease of production volume when capacities remained stable and resulted in a higher allocation of overhead costs by unit.
tuotantomäärä supistuikin, kun kapasiteetti säilyi vakaana, mikä johti suurempiin yleiskustannuksiin yksikköä kohden.
the dimensions of tunnels and other structures shall be mutually compatible with the geometry of overhead contact line and the kinematic envelope of the pantograph.
tunnelien ja muiden rakenteiden koon on sovittava sekä ajojohtimen rakenteeseen että virroittimen kinemaattiseen ulottumaan.
i.e. the speed of the two types of overhead contact line shall be at least equal to the design speed of the simulated pantograph.
ts. kahden ajojohdintyypin nopeuden on oltava vähintään sama kuin simuloidun virroittimen suunnittelunopeus.
indeed, rising public objections to building of overhead high voltage transmission lines and substations considerably delay construction of much needed transmission infrastructure in the electric sector.
suurjännitejohtojen ja -sähköasemien rakentaminen kohtaa yhä enemmän julkista vastustusta, mikä viivästyttää huomattavasti kipeästi tarvitun siirtoinfrastruktuurin rakentamista sähköalalla.
a new design of overhead contact line shall be assessed by simulation according to en50318:2002 and by measurement of a test section of the new design according to en50317:2002.
ajojohtimen uusi suunnittelu on arvioitava simuloinnin avulla standardin en 50318:2002 mukaisesti ja uuden suunnittelun testiosuuden mittauksella standardin en 50317:2002 mukaisesti.