A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a matter of trust, to adopt the word used just now by mr rochefort and mrs rühle, of mutual trust.
siinä on kyse luottamuksesta, omaksuakseni robert rochefortin ja heide rühlen juuri käyttämät sanat, keskinäisestä luottamuksesta.
at the request of the united kingdom the port of north shields, and at the request of france, divonne and the port of la rochelle rochefort should be deleted from the list.
luettelosta olisi poistettava yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä north shieldsin satama sekä ranskan pyynnöstä divonne ja la rochelle rochefortin satama.
indeed, it is at a time of economic slowdown that we ought to talk about the merits of the common market, and perhaps then we will see the political will for which mr rochefort has appealed.
todellakin, juuri taloudellisen taantuman aikana meidän pitäisi puhua yhteismarkkinoiden eduista, ja ehkä sitten näemme poliittista tahtoa, jota robert rochefort on pyytänyt.
cantons of ambert, ardes, arlanc, besse-et-saint-anastaise, bourg-lastic, courpière, cunlhat, herment, manzat, montaigut, olliergues, pionsat, pontaumur, pontgibaud, rochefort-montagne, saint-amant-roche-savine, saint-anthème, saint-dier-d’auvergne, saint-germain-l’herm, saint-gervais-d’auvergne, saint-rémy-sur-durolle, tauves, thiers, la tour-d’auvergne, viverols: all municipalities.
kaikki kunnat seuraavissa kantoneissa: ambert, ardes, arlanc, besse-et-saint-anastaise, bourg-lastic, courpière, cunlhat, herment, manzat, montaigut, olliergues, pionsat, pontaumur, pontgibaud, rochefort-montagne, saint-amant-roche-savine, saint-anthème, saint-dier-d’auvergne, saint-germain-l’herm, saint-gervais-d’auvergne, saint-rémy-sur-durolle, tauves, thiers, la tour-d’auvergne, viverols.