Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secure the future
tulevaisuuden turvaaminen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secure the needle to the skin:
kiinnitä neula ihoon:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course we must secure the external borders.
meidän on tietenkin turvattava ulkorajamme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this should secure the council approval which we need.
se takaa neuvoston suostumuksen, joka on meille välttämätön.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we will tomorrow, i hope, secure the majority we need.
toivottavasti me saamme huomenna aikaan tarvitsemamme enemmistön.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.
pistä laskimosuoneen ja kiinnitä injektiokanyyli paikalleen laastarilla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
this growth is vital in order to secure the stability pact.
tällaisen kasvun aikana on todella tarpeen välttää sitä, että vakaus- ja kasvusopimus vaarantuu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we can, however, take steps today to secure the future.
viron on siirtynyt onnistuneesti rahastoituun eläkejärjestelmään.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.11 always secure the blender lid before starting the machine
1.11 varmista aina ettÄ sekoittimen kansi on kiinni ennen kuin kÄynnistÄt koneen
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i have endeavoured to secure the widest possible support for the report.
pyrkimyksenäni oli varmistaa mietinnölle laajin mahdollinen kannatus.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the greek government must secure the capital to launch this programme immediately.
kreikan hallituksen on turvattava ohjelman käynnistämiseen tarvittava rahoitus välittömästi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
meidän on toisaalta mietittävä laturin ja matkapuhelimen välistä liitäntää.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case of an external unit, define the charger (trademark, model): …
jos latauslaite on ulkoinen, se on määriteltävä (merkki, malli): …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the charger is therefore to be classified under cn code 85044090 as other static converters.
laturi on sen vuoksi luokiteltava cn-koodiin 85044090 muuksi staattiseksi muuttajaksi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on the specifications of the charger (stand), charging will stop before fully charging.
riippuen käytettävän laturin (jalusta) ominaisuuksista, lataus pysähtyy ennen täyttä latautumista.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: