Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signs, abbreviations and symbols
merkit, lyhenteet ja merkinnÄt
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insufficient warning instructions, signs and symbols
puutteelliset varoitusmerkinnät, -merkit ja -symbolit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signs and symptoms
oireet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
abbreviations and symbols used
käytetyt lyhenteet ja symbolit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but try as hard as they might, they were able to teach only a few of their new signs and symbols to their parents.
mutta vaikka he miten ankarasti yrittivät, he eivät kyenneet opettamaan vanhemmilleen uusista merkeistään ja symboleistaan kuin muutaman.
where member states consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.
jos jäsenvaltiot pitävät tarpeellisena muuttaa säädettyjä merkkejä ja symboleja, muutoksilla ei saa muuttaa niiden olennaisia piirteitä.
the commission has also adopted new signs and symbols that will be used to inform the public on bathing water classification and on bathing restrictions (see link below).
komissio on lisäksi ottanut käyttöön uudet merkit ja symbolit, joilla tiedotetaan yleisölle uimaveden luokituksesta ja uintirajoituksista (ks. jäljempänä oleva linkki).