Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this means both the stockpiling of more explosive substances and greater reactivity.
tämä merkitsee myös sitä, että räjähtäviä aineita kerätään yhä enemmän yhteen paikkaan ja että riski niiden räjähtämisestä on suurempi.
impact of dumped imports a) impaã of the volume of dumped imports and stockpiling
polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin vaikutukset a) polkumyynnillä' tapahtuneen tuonnin määrän ja tuotteiden varastoinnin vaikutukset
modern households living in confined spaces do not have room for holding or stockpiling waste for long periods.
nykyaikaisten kotitalouksien ahtaissa oloissa ei ole tilaa säilyttää tai varastoida jätteitä pitkiä aikoja.
ukraine signed the ottawa convention on the prohibition of the use and stockpiling of anti-personnel mines in 1999.
ukraina allekirjoitti vuonna 1999 ottawan yleissopimuksen, jossa kielletään jalkaväkimiinojen käyttö ja varastointi.
i welcome the cooperation on nuclear safety with reservations regarding nuclear proliferation and nuclear transports and plutonium stockpiling already outlined.
otan tyytyväisenä vastaan ydinturvallisuutta koskevan yhteistyön, mutta suhtaudun varauksellisesti jo mainittuihin ydinaineiden lisääntymiseen ja ydinaineiden kuljetuksiin ja plutoniumin varastoimiseen.
i agree with everything that has been said about preparing the european union, stockpiling vaccines and antivirals, and developing a vaccine.
olen samaa mieltä siitä kaikesta, mitä on todettu euroopan unionin varautumisesta, rokotteiden ja viruslääkkeiden varastoinnista ja rokotteen kehittämisestä.
convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction
yleissopimus bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi