Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these four subschemes are therefore countervailable.
kyseiset neljä alajärjestelmää mahdollistavat siis tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subschemes that this company used was (i) physical exports.
tämän yrityksen käyttämä alajärjestelmä oli i alakohdassa tarkoitettu tosiasiallinen viennin järjestelmä.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those subschemes, inter alia, differ in the scope of eligibility.
ne eroavat toisistaan muun muassa tukikelpoisuusvaatimusten suhteen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the als consists of six subschemes, as described in more detail in recital 31.
als-järjestelmään kuuluu kuusi alajärjestelmää, joita kuvataan tarkemmin johdanto-osan 31 kappaleessa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the course of the review investigation it was established that the input materials imported according to the sions import allowance duty free under the various subschemes by the cooperating exporters exceeded the material they needed to produce the reference quantity of the resultant export product.
tarkastelua koskevassa tutkimuksessa todettiin, että yhteistyössä toimineet viejät olivat tuoneet eri alajärjestelmissä sion-vakionormeihin perustuvien tuontihelpotusten mukaisesti tullitta enemmän tuotantopanoksia kuin ne tarvitsivat tuloksena olevan vientituotteen viitemäärän tuottamiseen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back to back inland letter of credit this subscheme again covers indigenous supplies to an als holder.
lopullinen viejä saattaa valmistuksen loppuun, ja sillä on velvollisuus viedä valmis tuote.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: