Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am sure i will be able to count on you in this respect and i thank you for your efforts.
olen varma siitä, että tässä suhteessa voin luottaa teihin, ja kiitän teitä ponnisteluistanne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you canfind me at facebook, and i will gladly help you in anything i can in the hope that you will do it too when someone else crosses your path.
you can löytää minut facebook, ja mielelläni auttaa sinua jotain voin siinä toivossa, että teette sen liian kun joku ylittää polkusi.
if you need a helping hand, i will be there to help you in that respect, but it is a matter for the parliamentarians themselves to see that they find a common ground and i believe that it should not be that difficult.
jos tarvitsette auttavaa kättä, autan teitä siinä suhteessa, mutta itse parlamentin jäsenten on tutkittava, voivatko he löytää yhteisen maaperän, ja uskon, että sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.