Você procurou por: svt (Inglês - Finlandês)

svt
supraventrikulaarinen takykardia

svt - supraventricular tachycardia
supraventrikulaarinen takykardia

payments from svt to teracom (1)
maksut svt:ltä teracomille (1)

svt's transmission fee payments to teracom
svt:n teracomille maksamat siirtomaksut

teracom's total costs of transmitting svt
teracomille svt:n lähetyksistä aiheutuneet kustannukset yhteensä ilman alv:tä

svt is the main public service broadcaster in sweden.
svt on ruotsin suurin julkisen palvelun televisioyhtiö.

moreover, ur broadcasts via one of svt's channels.
lisäksi ur lähettää ohjelmiaan yhdellä svt:n kanavalla.

svt currently purchases all its services for terrestrial transmission from teracom.
toistaiseksi svt ostaa kaikki maanpäällisiin lähetyksiin liittyvät palvelut teracomilta.

the text contains certain information about an agreement between svt and teracom.
tiedot koskevat erään svt:n ja teracomin välisen sopimuksen sisältöä.

from the distribution account money is then transferred to svt to pay for terrestrial transmission.
tämän jälkeen varat siirretään jakelutililtä svt:lle maanpäällisen verkon kautta tapahtuvien lähetysten maksua varten.

svt's transmission fee payments to teracom from 2002 to 2013 as presented in the opening decision
svt:n teracomille maksamat siirtomaksut kaudella 2002–2013 menettelyn aloittamista koskevan päätöksen mukaan

the commission has also compared the actual prices which teracom has charged to svt and to other broadcasters in the digital terrestrial network.
komissio on myös verrannut teracomin svt:ltä tosiasiallisesti veloittamia hintoja muilta digitaalisessa maanpäällisessä verkossa toimivilta televisioyhtiöiltä veloitettuihin hintoihin.

in 2013, svt's payments were estimated at 2,3 times the size of its transmission costs.
arvioitiin, että vuoteen 2013 mennessä svt:n suorittamat maksut olisivat 2,3 kertaa niin suuret kuin siirtokustannukset.

according to the government, svt has not made and will not make any excessive payments to teracom in return for transmission services on the analogue and the digital terrestrial network.
hallituksen mukaan svt ei ole maksanut eikä aio maksaa teracomille liian korkeita maksuja analogisen ja digitaalisen maanpäällisen verkon siirtopalveluista.

all of svt's channels are broadcast as ‘free-to-air television’.
kaikki svt-kanavat lähetetään koodaamattomina.

over the period as a whole, teracom has in fact made losses on transmitting svt in the order of sek 149,5 million.
koko aikana on svt:n ohjelmistojen lähettäminen aiheuttanut teracomille itse asiassa yhteensä 149,5 miljoonan kruunun tappiot.

according to the available information, svt had been allocated funding for transmission which, cumulated over the period from 2002 to 2013, would exceed teracom's expected costs of transmitting svt's channels.
käytettävissä olevien tietojen mukaan svt on saanut siirtymistä varten rahoitusta, jonka kokonaismäärä kaudelta 2002–2013 on suurempi kuin teracomille svt:n kanavien lähettämisestä odotettavasti aiheutuvat kustannukset.