A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• foscan • temoporfin
25. 01. 2001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· foscan · temoporfin · part b
28. 05. 2001 30. 05. 2001 oj c 183, 26. 06. 2001, p.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the active substance is temoporfin.
vaikuttava aine on temoporfiini.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
each ml contains 1 mg of temoporfin.
jokainen ml sisältää 1 mg temoporfiinia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
temoporfin does not concentrate in the tissues.
temoporfiini ei kerry kudoksiin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the active ingredient in foscan is temoporfin.
foscanin vaikuttava aine on temoporfiini.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each ml of solution contains 1 mg of temoporfin.
jokainen ml liuosta sisältää 1 mg temoporfiinia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
foscan 1 mg/ml solution for injection temoporfin
foscan 1 mg/ml injektioneste, liuos temoporfiini
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
two major metabolites of temoporfin are eliminated into the bile.
temoporfiinin kaksi tärkeää metaboliittia erittyvät sappeen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is not known if temoporfin is excreted in human milk.
ei tiedetä, erittyykö temoporfiini äidinmaitoon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
foscan 1 mg/ ml solution for injection temoporfin intravenous use
foscan 1 mg/ ml injektioneste, liuos temoporfiini laskimoon
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the genotoxicity of temoporfin has been investigated to a limited extent.
temoporfiinin genotoksisuutta on tutkittu vain rajallisesti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
temoporfin should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
temoporfiinia ei tule käyttää raskausaikana ellei se ole selvästi välttämätöntä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
temoporfin is a photosensitising agent used in the photodynamic therapy of tumours.
temoporfiini on valoherkistäjä, jota käytetään kasvainten fotodynaamiseen hoitoon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is unknown whether temoporfin/metabolites are excreted in human milk.
ei tiedetä, erittyykö/erittyvätkö temoporfiini/metaboliitit ihmisen rintamaitoon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, pregnancy must be avoided for 3 months after treatment with temoporfin.
siksi raskautta on vältettävä kolmen kuukauden ajan temoporfiinihoidon jälkeen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity.
temoporfiini aiheuttaa vähäisen mutageenisuusriskin reaktiivisten happilajien syntymisen vuoksi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
foscan is a solution for injection containing the active substance temoporfin (1 or 4 mg/ ml).
foscan on injektioneste, liuos, joka sisältää vaikuttavana aineena temoporfiinia (1 tai 4 mg/ ml).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: