Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
tracked changes
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tracked
telaketju-
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
tracked excavator
telakaivinkone
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
tracked vehicles.
telaketjuin liikkuvat ajoneuvot.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
tracked vehicles;
telaketjuajoneuvot;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mini tracked excavator
minikaivinkone
what is tracked link?
mikä jäljitetty linkki?
Última atualização: 2010-06-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
armoured tracked vehicle
panssaroitu telaketjuajoneuvo
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
crawler-tracked crane
tela-alustainen nosturi
dozers (steel tracked);
puskutraktorit (terästelaketjuilla varustetut)
tracked air-cushion vehicle
kiskoilla kulkeva ilmatyynyajoneuvo
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
tracked high-clearance tractors:
korkean maavaran telatraktorit:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
progress is tracked as it happens
käsittelyn edistymistä seurataan jatkuvasti
we parliamentarians have been side-tracked.
me parlamentin jäsenet olemme sivustakatsojia.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
loaders (steel tracked > 55 kw);
kuormaajat (terästaketjuilla varustetut, >55 kw)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
this must be tracked carefully in the future.
tulevaisuudessa tätä näkökohtaa täytyy tutkia huolellisesti.
how i can know that my traffic is tracked?
miten voin tietää, että liikennettäni jäljitetään?
let’s change a file that was already tracked.
muutetaanpa tiedostoa, joka on jo jäljitetty.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
a ship's voyage and approach can now be tracked.
aluksen matka ja lähestyminen voidaan nyt paikantaa.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
edctp implementation is tracked by means of performance indicators.
edctp-ohjelman toteutusta seurataan suorituskykyindikaattoreiden avulla.
the proposal needs to be fast-tracked through the council.
neuvoston on käsiteltävä ehdotus pikavauhtia.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo