Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furthermore, fishing licences may also be granted for tuna trollers and surface tuna longliners.
tonnikalaa pyytäville siima- ja pintasiima-aluksille voidaan myös myöntää kalastuslisenssejä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuna seiners, tuna trollers and tuna surface longliners may fish in mauritian waters except within a distance of 12 nautical miles measured from the baseline.
tonnikalan pyyntiin nuottaa käyttävillä aluksilla, tonnikalaa pyytävillä siima- ja pinusiima-aluksilla on lupa kalastaa mauritiuksen vesialueilla lukuun ottamatu 12 meripeninkulman sisäpuolella olevaa vyöhykettä perusviivasta laskeuuna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) lay down rules concerning the responsibility of financial con trollers, authorizing officers and accounting officers, and concern ing appropriate arrangements for inspection.
jäsenvaltiot asettavat 200 artiklan 1 kohdassa määrätyt rahoitusosuutensa yhteisön käyttöön kansallisina valuuttoinaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) for small tuna trollers and surface tuna longliners mentioned in article 1 of the protocol, the licence fee is fixed at ecu 20 per tonne caught in mauritian waters.
c) pöytäkirjan 1 artiklassa mainittujen pienten tonnikalaa pyytävien siima- ja pintasiima-alustcn lisenssi maksuksi vahvistetaan 20 ecua mauritiuksen vesialueilla pyydettyä tonnikalatonnia kohti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troller
siima-alus (vedettävät uistinsiimat)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: