Você procurou por: we've been crunching the numbers for hours (Inglês - Finlandês)

the numbers for mobile internet abroad are even more catastrophic.
matkaviestimen internet-käytön osalta tulokset ovat vielä synkempiä.

i would express my doubts once again regarding this approach: one cannot take decisions just by counting the numbers for and against.
toinen huomioni liittyy perussopimusten tarkistamismenettelyyn.

the number for which the standard normal distribution is to be calculated
funktio dec2oct( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.

this represented an increase of 12% on the number for 2000.
se merkitsee 12 prosentin kasvua vuoden 2000 lukuun verrattuna.

the number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated
funktio dec2oct( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.

moreover, the proportion of enterprises that fail during their first years of activity is lower than in the us, while the creation of new enterprises is well above the numbers for japan.
tämän lisäksi yritysten epäonnistuminen ensimmäisten toimintavuosien aikana on har­vinaisempaa euroopassa kuin yhdysvalloissa ja uusia yrityksiä perustetaan enemmän euroopassa kuin japanissa.

some members have the habit of not reading out the number for roll-call votes.
joillakin jäsenillä on tapana jättää mainitsematta nimenhuutoäänestyksen numero.

considering the situation in the country and the unclear outlook as to how it will evolve, unhcr estimates do not rule out the possibility that the numbers for both refugees and displaced people will rise to over 700 000 and 2.5 million respectively.
ottaen huomioon maassa vallitseva tilanne ja epätietoisuus siitä, miten tilanne kehittyy, unhcr:n arvion mukaan pakolaisten määrä saattaa nousta yli 700 000:een ja siirtymään joutuneiden henkilöiden määrä yli 2,5 miljoonaan.

a commitment to sustain merit whilst doubling the number of women in top jobs over 5 years, with the target number for 2000 exceeded.
ansiojärjestelmä säilytetään ja ylimmässä johdossa työskentelevien naisten lukumäärä pyritään kaksinkertaistamaan 5 vuoden aikana, jolloin vuonna 2000 asetetut tavoitteet ylittyvät.

the number for non-emergency medical on-call service is not intended to replace 112 or national emergency call numbers in life-threatening situations.
tarkoituksena ei ole, että terveyspäivystysnumero muita kuin hätätilanteita varten korvaa 112-numeron tai kansallisen hätänumeron henkeä uhkaavissa tilanteissa.

the numbers for installations and permits will not necessarily be identical because, according to article 2(9), a permit may cover part of an installation, a whole installation, or more than one installation.
laitosten ja lupien määrä ei välttämättä ole sama, sillä direktiivin 2 artiklan 9 kohdan mukaan lupa voi koskea laitoksen osaa, koko laitosta tai useampia laitoksia.

we have strengthened our anti-fraud campaign and shall continue to do so, but what we need is a specialised body of high-level inspectors- and this is not just a question of increasing the numbers- for i am firmly convinced that this is of crucial importance.
olemme vahvistaneet ja vahvistamme edelleen petosten torjuntaa, mutta ongelmana on saada aikaan erityiselin, joka muodostuisi korkeatasoisista tarkastajista eikä ainoastaan heidän määräänsä lisäämällä, sillä olen täysin vakuuttunut siitä, että tämä on perusluonteinen kysymys.

the number of new investigations is below the number for 1996 and 1997, and the total amounts involved are also down on 1997. as in previous years, the main areas concerned were research and development aid.
uudet tutkimukset koskevat lähinnä markkinoiden tukitoimenpiteitä, naudanlihan vientiä, sokerin laitonta kauppaa ja maitokiintiöitä. kiintiöitä.

whether that is achieved by cutting the number of seats for the three current states- which may be difficult- or by raising the number for hungary and the czech republic, the issue must be addressed in the accession treaty.
tämä kysymys on ratkaistava liittymissopimuksessa, saavutetaanpa tasavertaisuus joko vähentämällä kolmen nykyisen jäsenvaltion parlamenttipaikkoja tai- mikä voi olla vaikeaa- lisäämällä unkarin ja t? ekin paikkamäärää.