Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is an only child
ainoa lapsi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is an only child (finding)
ainoa lapsi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what is instead needed here is an exchange of views, not only with reference to the european situation, but also carried over into asia.
nyt on tarpeen vaihtaa ajatuksia, mutta ei ainoastaan euroopan tilanteesta vaan myös aasian tilanteesta.
although he was the second of his parents children, his older brother david died when young so william was brought up as an only child.
vaikka hän oli toinen hänen vanhempien lapsia, hänen vanhempi veljensä david kuoli, kun nuori niin william oli nostanut esille kuin vain lapsi.
they are awarded from the first child on wards at the ages of 6,12 and 16 years, but not for an only child nor for the last born.
niitä myönnetään ensimmäisestä lapsesta alkaen, kun lapsi täyttää 6, 12 ja 16 vuotta, mutta ei ainoasta eikä nuorimmasta lapsesta.
they are awarded from the first child onwards at the ages of six, 12 and 18 years, but not for an only child nor for the last-born.
niitaÈ myoÈnnetaÈaÈn ensimmaÈisestaÈ lapsesta alkaen, kun lapsi taÈyttaÈaÈ 6, 12 ja 18 vuotta, mutta ei ainoasta eikaÈ nuorimmasta lapsesta.