Você procurou por: what is your age, if you do not mind me as... (Inglês - Finlandês)

if you do not mind then...
toivon, että tämä käy teille...

but if you do not
mutta jos et ole

i doubt it, if you do not mind me saying so, commissioner.
arvoisa komission jäsen, sallinette minun todeta, että epäilen sitä.

if you do not love youself,
jos et rakasta itseäsi,

if you do not, then do not.
muussa tapauksessa jättäkää asia sikseen.

if you do not follow these
jos et noudata kaikkia

and if you do not give a tip?
ja jos et anna vihje?

if you do not mind, madam president, i have one last comment.
jos sallitte, arvoisa puhemies, mainitsisin vielä yhden asian.

by then, if you do not mind, you have to come up with the goods.
– arvoisa puhemies, olen samaa mieltä jäsen kuhnen kanssa, ja myöhäisen ajankohdan vuoksi minäkin menen suoraan asiaan.

if you do not realise when you are thirsty
jos et huomaa janontunnetta

if you do not hear a whirring noise:
jos surisevaa ääntä ei kuulu:

if you do not know yet ubermenu , it’s time .
jos et vielä tiedä ubermenu on aika.

if you do not acknowledge this, please explain why:
jos ette tunnusta, esittäkää perustelut:

if you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate.
jos teille sopii, hyvät kollegat, emme aloita keskustelua uudelleen.

if you do not mind, i will switch to dutch to explain why i am so happy!
jos sallitte, vaihdan hollantiin selittääkseni, miksi olen niin tyytyväinen!

ladies and gentlemen, if you do not mind, we shall therefore resume the order of speaking time.
(fr) hyvät parlamentin jäsenet, jos sallitte, palaamme normaaliin puhujajärjestykseen.

i would also like to say very briefly, if you do not mind, why, in our opinion, this interpretation must not be upheld.
jos sallitte minulle vielä hetkisen, haluaisin kertoa hyvin lyhyesti, miksi tätä tulkintaa ei mielestämme pidä hyväksyä.

i will only do so once, but i hope – if you do not mind – that i can combine the speaking times.
parlamentti hyväksyi alustavasti vihreään kirjaan sisältyneen ehdotuksen, joka koski brysselissä sijaitsevaa " yhden luukun " järjestelmää, jossa käsiteltäisiin ilmoituksia, joita on tehty useammassa kuin kahdessa jäsenvaltiossa.

i would like to make a comment on the minutes and on our colleague ' s intervention on what you have just said, if you do not mind, madam president.
arvoisa puhemies, jos sallitte, puhun pöytäkirjasta ja kollegamme puheenvuorosta, joka koski juuri sanomaanne asiaa.

i should just like to say, if you do not mind, that i could be tempted to take bets on what language you use to address parliament.
sallinette minun sanoa, että minun tekisi mieli lyödä vetoa siitä, mikä on teidän seuraava kielenne täysistunnossa.