Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
withheld
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
(4% withheld)
(4% pidätetty)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
( parliament withheld its assent)
( parlamentti hylkäsi pyynnön.)
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo
• inaccurate, withheld or disputed data
• epätarkat tai kiistanalaiset tiedot ja tietojen panttaaminen
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
goods withheld from customs surveillance
tavaroita on salattu tullivalvonnalta
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
the income tax withheld at source;
lähdevero;
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
bortezomib sun therapy should be withheld
bortezomib sun-hoito pitää keskeyttää
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bortezomib accord therapy should be withheld
bortezomib accord -hoito pitää keskeyttää.
day 15: if day 8 doses were withheld:
päivä 15: jos päivän 8 annoksia ei annettu:
therapy should be withheld for elective surgery.
hoidosta tulisi pidättäytyä elektiivisen leikkauksen yli.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
why should they be withheld from the rest of us?
miksi meitä muita täytyy moittia näistä selvennyksistä?
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
feed should be withheld during the exposure period.
eläimiä ei saa ruokkia altistusjakson aikana.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
tax on the income from the shares withheld at source
osakkeiden tuotosta perittävä lähdevero
there have been concerns that information has been suspiciously withheld.
saanen mainita kaksi alaa, jotka ovat osoitus tulevista haasteistamme.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
bedding may be withheld as part of time-mating practices.
kuivikkeet voidaan poistaa ajoitetun parittamisen vuoksi.
Última atualização: 2014-11-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
you have withheld what the connection is between these events."
te olette salannut meiltä yhteyden näiden kahden tapauksen välillä."
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
for grade 2 diarrhoea or colitis, nivolumab should be withheld.
jos potilaalla on asteen 2 ripuli tai koliitti, nivolumabihoito on keskeytettävä.
that is where investment is made, but unfortunately all too often withheld.
jäsenvaltioissa tehdään investointeja, mutta valitettavasti jätetään aivan liian usein tekemättä.
in the event of polycythaemia, epoetin theta should be temporarily withheld.
tällöin epoetiini theetan käyttö on keskeytettävä väliaikaisesti.
nivolumab should be withheld for grade 3 rash and discontinued for grade 4 rash.
nivolumabi on keskeytettävä asteen 3 ihottuman vuoksi ja lopetettava pysyvästi asteen 4 ihottuman vuoksi.
feed should be withheld during the exposure period unless exposure exceeds 6 hours.
eläimiä ei saa ruokkia altistusjakson aikana, paitsi jos altistus kestää yli kuusi tuntia.