Você procurou por: would you petri remind me (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

would you petri remind me

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

would you?

Finlandês

would you?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

remind me later

Finlandês

muistuta myöhemmin

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

on the past years you remind me suddenly.

Finlandês

on viime vuosina sinä muistutat minua yhtäkkiä.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

you somewhat remind me of your mate tony blair.

Finlandês

muistutatte jossain määrin ystäväänne tony blairia.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

remind me if messages can be encrypted

Finlandês

viestiä ei voitu salata

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

remind me to register diskeeper 2007 later

Finlandês

muistuta, että rekisteröin diskeeper 2007:n myöhemmin

Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

remind me to charge and discharge my ipod battery

Finlandês

muistuta minua ipodin akun lataamisesta ja tyhjentämisestä

Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

remind me to charge and discharge my notebook battery

Finlandês

muistuta minua kannettavan akun lataamisesta ja tyhjentämisestä

Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

these are contributions to europe which somehow remind me of what spain brought to europe.

Finlandês

nämä vaikuttavat osaltaan eurooppaan tavalla, joka muistuttaa minua jollakin tavalla siitä, mitä espanja toi mukanaan.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

these desperate attempts to censor information and expression remind me of mahmoud ahmadinejad's behaviour.

Finlandês

nämä epätoivoiset yritykset sensuroida tiedotusta ja ilmaisua muistuttavat minua mahmoud ahmadinejadin käytöksestä.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

which reminds me.

Finlandês

se on aiheuttanut suuria ongelmia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

that reminds me of a joke.

Finlandês

tästä muistuukin mieleeni muuan vitsi.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it just reminds me of my grandfather.

Finlandês

se vain muistuttaa minua isoisäni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

this reminds me of safety in shipping.

Finlandês

tästä tulee mieleeni meriliikenteen turvallisuus.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it reminds me a bit of being in israel.

Finlandês

se muistuttaa minua hieman olemisen israelissa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

this situation reminds me somewhat of my former profession.

Finlandês

tämä tilanne tuo minulle hieman mieleen aikaisemman ammattini.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it reminds me of something i frequently experienced in my professional life.

Finlandês

tämä muistuttaa minua työssäni usein kohtaamastani ilmiöstä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it also reminds me of every kind of fraud, including the financial kind.

Finlandês

tämä doping saa minut pohtimaan myös kaikkia petoksen muotoja, myös rahoitusjärjestelmissä tapahtuvia petoksia.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it reminds me of the darkest period of our history, our european history.

Finlandês

se saa minut muistelemaan eurooppalaisen historiamme mustinta jaksoa.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

this generous flexibility reminds me of something groucho marx once said:'those are my principles.

Finlandês

tämä avokätinen joustavuus saa minut ajattelemaan graucho marxia, joka sanoi joskus seuraavaa:" nämä ovat minun periaatteeni.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,592,118 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK