Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the economic challenges are formidable but the potential rewards are great.
nyt neljä päivää ennen eurooppa-neuvoston kokousta meidän on lähetettävä turkille vahva myönteinen viesti, josta käy ilmi, että se on tervetullut euroopan unionin jäseneksi.
there are great challenges facing the postal sector, but also great opportunities.
postin on pysyttävä muun kehityksen mukana, mikä koskee erityisesti siirtymistä kuluttajien välisestä postiliikenteestä yritys-ja kuluttajakeskeiseen liiketoimintaan mutta myös yhtenäismarkkinoita.
jer 10:6 for as much as there is none like to you, o lord; you are great, and your name is great in might.
jer 10:6. ei ole ketään sinun vertaistasi, herra; sinä olet suuri, ja suuri ja voimallinen on sinun nimesi.