Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you must follow this diet carefully.
sinun tulee tarkasti noudattaa tätä dieettiä.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you must follow these instructions carefully.
noudata näitä ohjeita huolellisesti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you must eat your toast.
sinun täytyy syödä paahtoleipäsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must tell your doctor:
kerro lääkärillesi:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
let your ipod drive your car's sound system.
anna ipodin ohjata auton äänijärjestelmää.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must follow carefully the instructions on preventing skin burns.
noudata huolellisesti ihon palovammoilta suojautumisohjeita.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you must carefully read all the information under ‘hypersensitivity reactions’ in the panel in section 4.
lue huolella kaikki otsikon "yliherkkyysreaktiot" alla olevan laatikon tiedot kohdassa 4.
you must carefully follow your doctor’s instructions regarding the dose, infusion speed and schedule for infusing hyqvia so that your treatment works for you.
sinun täytyy huolellisesti seurata lääkärin ohjeita annoksesta, infuusionopeudesta ja hyqvian infusointiaikataulusta, jotta hoito toimii sinulle.
because sodium oxybate can be abused, doctors must carefully monitor patients using xyrem.
koska natriumoksibaatin käyttöön liittyy väärinkäytön riski, lääkärin on valvottava xyrem-hoitoa saavia potilaita huolellisesti.