Você procurou por: (4 37), (4 38), (4 39), (4 40), (4 41), (4 42), (Inglês - Francês)

40(4), 41(4) and 42(3)
40, paragraphe 4, 41, paragraphe 4 et 42, paragraphe 3

the delegation of power referred to in articles 3(2), 4a(7), 4b(2), 20, 21a(3), 24(4), 25(5), 26(2), 31(2), 31(7), 34(2), 34(4), 35(4), 38(1), 38(4), 40(1), 40(4), 44(2), 44(4), 46(4), 49a(3) and 49b(3) may be revoked at any time by the european parliament or by the council.
le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 3, paragraphe 2, à l’article 4 bis, paragraphe 7, et 4 ter, paragraphe 2, à l’article 20, à l’article 21 bis, paragraphe 3, à l’article 24, paragraphe 4, à l’article 25, paragraphe 5, à l’article 26, paragraphe 2, à l’article 31, paragraphes 2 et 7, à l’article 34, paragraphes 2 et 4, à l’article 35, paragraphe 4, à l’article 38, paragraphes 1 et 4, à l’article 40, paragraphes 1 et 4, à l’article 44, paragraphes 2 et 4, à l’article 46, paragraphe 4, à l’article 49 bis, paragraphe 3, et à l’article 49 ter, paragraphe 3, peut être révoqué à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

measures referred to in articles 3(6), 6(2) second subparagraph, 6(4) second subparagraph, 6(7) second and third subparagraphs, 6(8) second subparagraph, 6(9) third subparagraph, 17, 19, 27(1) and (4), 28(4) and (5), 29, 30(3), 31(4), 32(5), 34(3) and (4), 37, 38, 39(4), 41, 42, 55, 56, 57 and annexes iv to viii of the protocol referred to in article 1(3).
les mesures visées à l'article 3, paragraphe 6, à l'article 6, paragraphe 2, deuxième alinéa, paragraphe 4, deuxième alinéa, paragraphe 7, deuxième et troisième alinéas, paragraphe 8, deuxième alinéa, et paragraphe 9, troisième alinéa, aux articles 17, 19 et 27, paragraphes 1 et 4, à l'article 28, paragraphes 4 et 5, à l'article 29, à l'article 30, paragraphe 3, à l'article 31, paragraphe 4, à l'article 32, paragraphe 5, à l'article 34, paragraphes 3 et 4, aux articles 37 et 38, à l'article 39, paragraphe 4, aux articles 41, 42, 55, 56 et 57, ainsi qu'aux annexes iv à viii du protocole visé à l'article 1er, paragraphe 3.

display level statistical tables 4-38, 4-40, 4-43, 4-47
données statistiques sélection des données 4-20, 4-35, 4-51 statistiques de flux 4-12, 4-16 statistiques de la balance 4-9, 4-12, 4-51 statistiques du commerce 4-4, 4-9, 4-35

such measures shall be adopted under the equivalent provisions in articles 3(6), 6(2) second subparagraph, 6(4) second subparagraph, 6(7) second and third subparagraphs, 6(8) second subparagraph, 6(9) third subparagraph, 20, 22, 27(1) and (4), 28(4) and (5), 29, 30(3), 31(4), 32(5), 34(3) and (4), 37, 38, 39(4), 41, 42, 55, 56, 57 and annexes iv to viii of the act referred to in article 2(2), prior to the entry into force of the treaty establishing a constitution for europe.
ces mesures sont adoptées au titre des dispositions équivalentes de l'article 3, paragraphe 6, de l'article 6, paragraphe 2, deuxième alinéa, paragraphe 4, deuxième alinéa, paragraphe 7, deuxième et troisième alinéas, paragraphe 8, deuxième alinéa, et paragraphe 9, troisième alinéa, des articles 20 et 22, de l'article 27, paragraphes 1 et 4, de l'article 28, paragraphes 4 et 5, de l'article 29, de l'article 30, paragraphe 3, de l'article 31, paragraphe 4, de l'article 32, paragraphe 5, de l'article 34, paragraphes 3 et 4, des articles 37 et 38, de l'article 39, paragraphe 4, des articles 41, 42, 55, 56 et 57, ainsi que des annexes iv à viii de l'acte visé à l'article 2, paragraphe 2, avant l'entrée en vigueur du traité établissant une constitution pour l'europe.

39 / 4, 40 / 4, 2717 / 1, 2955 / 1
120 / 1, 125 / 2, 170 / 1

the power to adopt delegated acts referred to in articles 3(2), 4a(7), 4b(2), 20, 21a(3), 24(4), 25(5), 26(2), 31(2), 31(7), 34(2), 34(4), 35(4), 38(1), 38(4), 40(1), 40(4), 44(2), 44(4), 46(4) 49a(3) and 49b(3) shall be conferred on the commission for an indeterminate period of time from [insert the date - date of entry into force of the amending directive].
le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 3, paragraphe 2, à l’article 4 bis, paragraphe 7, et 4 ter, paragraphe 2, à l’article 20, à l’article 21 bis, paragraphe 3, à l’article 24, paragraphe 4, à l’article 25, paragraphe 5, à l’article 26, paragraphe 2, à l’article 31, paragraphes 2 et 7, à l’article 34, paragraphes 2 et 4, à l’article 35, paragraphe 4, à l’article 38, paragraphes 1 et 4, à l’article 40, paragraphes 1 et 4, à l’article 44, paragraphes 2 et 4, à l’article 46, paragraphe 4, à l’article 49 bis, paragraphe 3, et à l’article 49 ter, paragraphe 3, est conféré à la commission pour une durée indéterminée à compter du [insérer la date — date d’entrée en vigueur de la directive modificative].

eu 42 (4) eu 41.5 (4) eu 41 (4) eu 40 (4) eu 39 (4) eu 38.5 (4) eu 38 (4) eu 37.5 (4) eu 37 (4)
eu 42 (4) eu 41.5 (4) eu 41 (4) eu 40 (4) eu 39 (4) eu 38.5 (4) eu 38 (4) eu 37.5 (4) eu 37 (4)

statistical tables - sort possibilities 4-40, 4-41, 442
régimes financiers gestion des tables de codes - tables des régimes financiers 5-15

recalling its resolutions 37/4 of 22 october 1982, 38/4 of 28 october 1983, 39/7 of 8 november 1984, 40/4 of 25 october 1985, 41/3 of 16 october 1986, 42/4 of 15 october 1987, 43/2 of 17 october 1988, 44/8 of 18 october 1989, 45/9 of 25 october 1990, 46/13 of 28 october 1991, 47/18 of 23 november 1992, 48/24 of 24 november 1993, 49/15 of 15 november 1994, 50/17 of 20 november 1995, 51/18 of 14 november 1996, 52/4 of 22 october 1997, 53/16 of 29 october 1998, 54/7 of 25 october 1999 and 55/9 of 30 october 2000,
rappelant ses résolutions 37/4 du 22 octobre 1982, 38/4 du 28 octobre 1983, 39/7 du 8 novembre 1984, 40/4 du 25 octobre 1985, 41/3 du 16 octobre 1986, 42/4 du 15 octobre 1987, 43/2 du 17 octobre 1988, 44/8 du 18 octobre 1989, 45/9 du 25 octobre 1990, 46/13 du 28 octobre 1991, 47/18 du 23 novembre 1992, 48/24 du 24 novembre 1993, 49/15 du 15 novembre 1994, 50/17 du 20 novembre 1995, 51/18 du 14 novembre 1996, 52/4 du 22 octobre 1997, 53/16 du 29 octobre 1998, 54/7 du 25 octobre 1999 et 55/9 du 30 octobre 2000,