Você procurou por: [14/05, 11:10] zambie eric: yes l didn[14/05... (Inglês - Francês)

c-96/00 judgment of 11/07/2002, gabriel (rec.2002,p.i-6367) c-97/00 judgment of 08/03/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-2053) c-98/00 removed from the register on 28/05/2001 , commission / greece c-99/00 judgment of 04/06/2002 , lyckeskog (rec.2002,p.i-4839) c-100/00 judgment of 05/04/2001 , commission / italy (rec.2001,p.i-2785) c-101/00 judgment of 19/09/2002 , tulliasiamies and siilin (rec.2002,p.i-7487) c-102/00 order of 12/07/2001, welthgrove (rec.2001,p.i-5679) c-103/00 judgment of 30/01/2002 , commission / greece (rec.2002,p.i-1147) c-104/00 p judgment of 19/09/2002, dkv / ohmi (rec.2002,p.i-7561) c-105/00 removed from the register on 16/02/2001 , commission / portugal c-106/00 removed from the register on 16/02/2001 , commission / portugal c-107/00 judgment of 07/03/2002 , insalaca (rec.2002,p.i-2403) c-108/00 judgment of 15/03/2001, spi (rec.2001,p.i-2361) c-109/00 judgment of 04/10/2001 , tele danmark (rec.2001,p.i-6993) c-110/00 judgment of 11/10/2001 , commission / autriche (rec.2001,p.i-7545) c-111/00 judgment of 11/10/2001 , commission / autriche (rec.2001,p.i-7555) c-112/00 judgment of 12/06/2003, schmidberger (rec.2003,p.i-5659) c-113/00 judgment of 19/09/2002, spain / commission (rec.2002,p.i-7601) c-114/00 judgment of 19/09/2002, spain / commission (rec.2002,p.i-7657) c-115/00 judgment of 02/07/2002, hoves internationaler transport-service (rec.2002,p.i-6077) c-116/00 order of 28/06/2000 , laguillaumie (rec.2000,p.i-4979) c-117/00 judgment of 13/06/2002, commission / ireland (rec.2002,p.i-5335) c-118/00 judgment of 28/06/2001 , larsy (rec.2001,p.i-5063) c-119/00 judgment of 21/06/2001 , commission / luxembourg (rec.2001,p.i-4795) c-120/00 removed from the register on 09/03/2001 , commission / france c-121/00 judgment of 24/10/2002 , hahn (rec.2002,p.i-9193) c-122/00 see case c-27/00, omega air and others c-123/00 judgment of 05/04/2001 , bellamy and english shop wholesale (rec.2001,p.i-2795) c-124/00 removed from the register on 28/05/2001 , commission / greece c-125/00 removed from the register on 14/02/2001 , commission / portugal c-126/00 removed from the register on 17/01/2001 , commission / portugal c-127/00 judgment of 11/12/2003, hässle (rec.2003,p.i-14781) c-128/00 removed from the register on 31/05/2002 , resl c-129/00 judgment of 09/12/2003, commission / italy (rec.2003,p.i-14637) c-130/00 removed from the register on 05/07/2001 , commission / germany c-131/00 judgment of 13/12/2001 , nilsson (rec.2001,p.i-10165) c-132/00 removed from the register on 10/07/2001 , commission / greece c-133/00 judgment of 04/10/2001 , bowden and others (rec.2001,p.i-7031) c-134/00 removed from the register on 11/12/2002 , merkur chemical c-135/00 removed from the register on 06/05/2003 , anas and lauro cantieri valsesia c-136/00 judgment of 03/10/2002, danner (rec.2002,p.i-8147) c-137/00 judgment of 09/09/2003, milk marque and national farmers' union (rec.2003,p.i-7975) c-138/00 judgment of 17/10/2002, solida and tech (rec.2002,p.i-8905) c-139/00 judgment of 11/07/2002 , commission / spain (rec.2002,p.i-6407) c-140/00 judgment of 14/11/2002, commission / united kingdom (rec.2002,p.i-10379) c-141/00 judgment of 10/09/2002, kügler (rec.2002,p.i-6833) c-142/00 p judgment of 10/04/2003, commission / nederlandse antillen (rec.2003,p.i-3483) c-143/00 judgment of 23/04/2002, boehringer ingelheim and others (rec.2002,p.i-3759) c-144/00 judgment of 03/04/2003 , hoffmann (rec.2003,p.i-2921) c-145/00 removed from the register on 17/06/2002 , commission / netherlands c-146/00 judgment of 06/12/2001, commission / france (rec.2001,p.i-9767) c-147/00 judgment of 15/03/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-2387) c-148/00 judgment of 06/12/2001 , commission / italy (rec.2001,p.i-9823) c-149/00 p order of 22/04/2003 , valero jordana and vadé / commission (unpublished) c-150/00 judgment of 29/04/2004, commission / autriche (rec.2004,p.i-3887) c-151/00 judgment of 18/01/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-625) c-152/00 judgment of 12/09/2002, commission / france (rec.2002,p.i-6973) c-153/00 judgment of 10/12/2002, der weduwe (rec.2002,p.i-11319) c-154/00 judgment of 25/04/2002, commission / greece (rec.2002,p.i-3879) c-155/00 removed from the register on 27/10/2000 , commission / italy c-156/00 judgment of 13/03/2003, netherlands / commission (rec.2003,p.i-2527) c-157/00 judgment of 09/01/2003 , greece / commission (rec.2003,p.i-153) c-158/00 judgment of 13/06/2002 , luxembourg / commission (rec.2002,p.i-5373) c-159/00 judgment of 06/06/2002 , sapod audic (rec.2002,p.i-5031) c-160/00 removed from the register on 28/09/2000, commission / ireland c-161/00 judgment of 14/03/2002 , commission / germany (rec.2002,p.i-2753) c-162/00 judgment of 29/01/2002, pokrzeptowicz-meyer (rec.2002,p.i-1049) c-163/00 removed from the register on 13/02/2001 , commission / greece c-164/00 judgment of 04/06/2002 , beckmann (rec.2002,p.i-4893) c-166/00 judgment of 06/12/2001 , commission / greece (rec.2001,p.i-9835) c-167/00 judgment of 01/10/2002, henkel (rec.2002,p.i-8111) c-168/00 judgment of 12/03/2002, leitner (rec.2002,p.i-2631) c-169/00 judgment of 07/03/2002 , commission / finlande (rec.2002,p.i-2433) c-170/00 judgment of 24/01/2002 , finlande / commission (rec.2002,p.i-1007) c-171/00 p judgment of 15/01/2002, libéros / commission (rec.2002,p.i-451) c-172/00 judgment of 10/09/2002, ferring (rec.2002,p.i-6891) c-173/00 removed from the register on 14/01/2003 , cmc and others c-174/00 judgment of 21/03/2002, kennemer golf (rec.2002,p.i-3293) c-175/00 order of 04/03/2002 , verwayen-boelen (rec.2002,p.i-2141) c-176/00 judgment of 08/03/2001 , commission / greece (rec.2001,p.i-2063) c-177/00 judgment of 09/01/2003 , italy / commission (rec.2003,p.i-233) c-178/00 judgment of 09/01/2003 , italy / commission (rec.2003,p.i-303) c-179/00 judgment of 15/01/2002 , weidacher (rec.2002,p.i-501) c-180/00 judgment of 14/07/2005, netherlands / commission (rec.2005,p.i-6603) c-181/00 judgment of 09/07/2002 , flightline (rec.2002,p.i-6139) c-182/00 judgment of 15/01/2002 , lutz and others (rec.2002,p.i-547) c-183/00 judgment of 25/04/2002 , gonzález sánchez (rec.2002,p.i-3901) c-184/00 judgment of 22/11/2001 , office des produits wallons (rec.2001,p.i-9115) c-185/00 judgment of 27/11/2003, commission / finlande (rec.2003,p.i-14189) c-186/00 removed from the register on 09/11/2000, boston scientific and others c-187/00 judgment of 20/03/2003 , kutz-bauer (rec.2003,p.i-2741) c-188/00 judgment of 19/11/2002, kurz (rec.2002,p.i-10691) c-189/00 judgment of 25/10/2001 , ruhr (rec.2001,p.i-8225) c-190/00 judgment of 03/05/2001, balguerie and others (rec.2001,p.i-3437) c-191/00 removed from the register on 08/06/2001 , commission / italy c-192/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-193/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-194/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-195/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-196/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / council and commission (unpublished) c-197/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / council and commission (unpublished) c-198/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission and council (unpublished) c-199/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission and council (unpublished) c-200/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-201/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-202/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-203/00 p order of 14/09/2000 , gluiber / commission (unpublished) c-204/00 p judgment of 07/01/2004, aalborg portland and others / commission (rec.2004,p.i-123) c-205/00 see case c-204/00, irish cement / commission c-206/00 judgment of 13/12/2001 , mouflin (rec.2001,p.i-10201) c-207/00 judgment of 14/06/2001 , commission / italy (rec.2001,p.i-4571) c-208/00 judgment of 05/11/2002, Überseering (rec.2002,p.i-9919) c-209/00 judgment of 12/12/2002, commission / germany (rec.2002,p.i-11695) c-210/00 judgment of 11/07/2002 , käserei champignon hofmeister (rec.2002,p.i-6453) c-211/00 see case c-204/00, ciments français / commission c-212/00 judgment of 16/10/2001 , stallone (rec.2001,p.i-7625) c-213/00 see case c-204/00, italcementi - fabbriche riunite cemento / commission c-214/00 judgment of 15/05/2003, commission / spain (rec.2003,p.i-4667) c-215/00 judgment of 21/02/2002 , rydergård (rec.2002,p.i-1817) c-216/00 removed from the register on 28/05/2001 , commission / greece c-217/00 see case c-204/00, buzzi unicem / commission c-218/00 judgment of 22/01/2002, cisal (rec.2002,p.i-691) c-219/00 see case c-204/00, cementir - cementerie del tirreno / commission c-220/00 removed from the register on 14/12/2000 , commission / portugal c-221/00 judgment of 23/01/2003 , commission / autriche (rec.2003,p.i-1007) c-222/00 removed from the register on 06/02/2001 , commission / belgium c-223/00 order of 22/11/2001 , partex (unpublished) c-224/00 judgment of 19/03/2002 , commission / italy (rec.2002,p.i-2965) c-225/00 removed from the register on 06/05/2003 , cavalleri ottavio c-226/00 p order of 09/11/2000, goldstein / commission (unpublished) c-227/00 p order of 09/11/2000 , goldstein / commission (unpublished) c-228/00 judgment of 13/02/2003 , commission / germany (rec.2003,p.i-1439) c-229/00 judgment of 12/06/2003, commission / finlande (rec.2003,p.i-5727) c-230/00 judgment of 14/06/2001 , commission / belgium (rec.2001,p.i-4591) c-231/00 judgment of 25/03/2004, cooperativa lattepiù (rec.2004,p.i-2869) c-232/00 removed from the register on 04/10/2000, commission / greece c-233/00 judgment of 26/06/2003, commission / france (rec.2003,p.i-6625) c-234/00 removed from the register on 22/01/2002, machin c-235/00 judgment of 13/12/2001, cbs financial services (rec.2001,p.i-10237) c-236/00 removed from the register on 09/01/2001 , commission / luxembourg c-237/00 removed from the register on 09/01/2001 , commission / luxembourg c-238/00 p order of 08/02/2001 , reichert / parliament (unpublished) c-239/00 p removed from the register on 07/02/2002 , council / kuijer c-240/00 judgment of 06/03/2003, commission / finlande (rec.2003,p.i-2187) c-241/00 p order of 18/10/2001, kish glass / commission (rec.2001,p.i-7759) c-241/00 p-dep order of 05/06/2002, pilkington united kingdom / kish (unpublished) c-242/00 judgment of 18/06/2002 , germany / commission (rec.2002,p.i-5603) c-243/00 removed from the register on 07/05/2003 , trades union congress c-244/00 judgment of 08/04/2003, van doren + q (rec.2003,p.i-3051) c-245/00 judgment of 06/02/2003, sena (rec.2003,p.i-1251) c-246/00 judgment of 10/07/2003 , commission / netherlands (rec.2003,p.i-7485) c-247/00 removed from the register on 07/05/2001 , commission / portugal c-248/00 removed from the register on 15/01/2001, commission / france c-249/00 removed from the register on 02/08/2001 , commission / greece c-250/00 removed from the register on 06/10/2000, commission / portugal c-251/00 judgment of 14/11/2002, ilumitrónica (rec.2002,p.i-10433) c-252/00 order of 06/12/2000 , vandeweerd (unpublished) c-253/00 judgment of 17/09/2002 , muñoz and superior fruiticola (rec.2002,p.i-7289) c-254/00 judgment of 11/10/2001 , commission / netherlands (rec.2001,p.i-7567) c-255/00 judgment of 24/09/2002, grundig italiana (rec.2002,p.i-8003) c-256/00 judgment of 19/02/2002, besix (rec.2002,p.i-1699) c-257/00 judgment of 09/01/2003, givane and others (rec.2003,p.i-345) c-258/00 judgment of 27/06/2002 , commission / france (rec.2002,p.i-5959) c-259/00 judgment of 07/03/2002 , biochem (rec.2002,p.i-2461) c-260/00 judgment of 07/11/2002 , lohmann and medi bayreuth (rec.2002,p.i-10045) c-261/00 see case c-260/00, lohmann c-262/00 see case c-260/00, lohmann c-263/00 see case c-260/00, medi bayreuth c-264/00 order of 21/03/2002 , gründerzentrum (rec.2002,p.i-3333) c-265/00 judgment of 12/02/2004, campina melkunie (rec.2004,p.i-1699) c-266/00 judgment of 08/03/2001 , commission / luxembourg (rec.2001,p.i-2073) c-267/00 judgment of 21/03/2002, zoological society (rec.2002,p.i-3353) c-268/00 judgment of 19/03/2002 , commission / netherlands (rec.2002,p.i-2995) c-269/00 judgment of 08/05/2003 , seeling (rec.2003,p.i-4101) c-270/00 removed from the register on 09/11/2000 , commission / autriche c-271/00 judgment of 14/11/2002, baten (rec.2002,p.i-10489) c-272/00 removed from the register on 04/09/2001 , commission / greece c-273/00 judgment of 12/12/2002, sieckmann (rec.2002,p.i-11737) c-274/00 p judgment of 27/06/2002, simon / commission (rec.2002,p.i-5999) c-275/00 judgment of 26/11/2002 , first and franex (rec.2002,p.i-10943) c-276/00 judgment of 07/02/2002 , turbon international (rec.2002,p.i-1389) c-277/00 judgment of 29/04/2004, germany / commission (rec.2004,p.i-3925) c-278/00 judgment of 29/04/2004, greece / commission (rec.2004,p.i-3997) c-278/00 r order of 12/10/2000, greece / commission (rec.2000,p.i-8787) c-279/00 judgment of 07/02/2002 , commission / italy (rec.2002,p.i-1425) c-280/00 judgment of 24/07/2003, altmark trans and regierungspräsidium magdeburg (rec.2003,p.i-7747) c-281/00 p order of 23/10/2001 , una film "ciry revue" / parliament and council (unpublished) c-282/00 judgment of 15/05/2003, rar (rec.2003,p.i-4741) c-283/00 judgment of 16/10/2003, commission / spain (rec.2003,p.i-11697) c-284/00 judgment of 30/05/2002 , stratmann and fleischversorgung neuss (rec.2002,p.i-4611) c-285/00 judgment of 10/05/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-3801) c-286/00 removed from the register on 02/05/2001 , italy / commission c-287/00 judgment of 20/06/2002 , commission / germany (rec.2002,p.i-5811) c-288/00 see case c-284/00, fleischversorgung neuss c-289/00 removed from the register on 03/07/2002 , fincantieri e finmeccanica c-290/00 judgment of 18/04/2002 , duchon (rec.2002,p.i-3567) c-291/00 judgment of 20/03/2003, ltj diffusion (rec.2003,p.i-2799) c-292/00 judgment of 09/01/2003, davidoff (rec.2003,p.i-389) c-293/00 judgment of 06/11/2003, netherlands / commission (rec.2003,p.i-12775) c-294/00 judgment of 11/07/2002 , gräbner (rec.2002,p.i-6515) c-295/00 judgment of 19/02/2002, commission / italy (rec.2002,p.i-1737) c-296/00 judgment of 30/05/2002, expo casa manta (rec.2002,p.i-4657) c-297/00 judgment of 03/07/2001 , commission / luxembourg (rec.2001,p.i-5189) c-298/00 p judgment of 29/04/2004, italy / commission (rec.2004,p.i-4087) c-299/00 p(i) order of 12/10/2000 , comunidad autónoma del paçis vasco and others / council (unpublished) c-300/00 p(r) order of 12/10/2000, federación de cofradías de pescadores de guipúzcoa and others / council (rec.2000,p.i-8797) c-301/00 p order of 11/12/2001 , meyer / commission (unpublished) c-301/00 p-rev judgment of 07/11/2002 , meyer / commission (unpublished) c-302/00 judgment of 27/02/2002, commission / france (rec.2002,p.i-2055) c-303/00 see case c-231/00, balestreri e maura c-304/00 judgment of 19/11/2002 , strawson and gagg & sons (rec.2002,p.i-10737) c-305/00 judgment of 10/04/2003, schulin (rec.2003,p.i-3525) c-306/00 removed from the register on 30/05/2001 , commission / netherlands c-307/00 order of 27/02/2003, oliehandel koeweit and others (rec.2003,p.i-1821) c-308/00 see case c-307/00, slibverwerking noord-brabant nv c-309/00 see case c-307/00, ppg industries fiber glass c-310/00 see case c-307/00, stork veco c-311/00 see case c-307/00, sturing afvalverwijdering noord-brabant and others c-312/00 p judgment of 10/12/2002, commission / camar and tico (rec.2002,p.i-11355) c-313/00 p order of 23/10/2001 , zino davidoff and davidoff & cie / parliament and council (unpublished) c-314/00 removed from the register on 12/06/2001 , kraft jacobs suchard c-315/00 judgment of 16/01/2003, maierhofer (rec.2003,p.i-563) c-316/00 judgment of 14/11/2002 , commission / ireland (rec.2002,p.i-10527) c-317/00 p(r) order of 13/11/2000, "invest" import und export and invest commerce / commission (rec.2000,p.i-9541) c-318/00 judgment of 21/01/2003 , bacardi-martini and cellier des dauphins (rec.2003,p.i-905) c-319/00 removed from the register on 31/05/2002 , merkurbau-grundstücksverwertungs and others c-320/00 judgment of 17/09/2002 , lawrence and others (rec.2002,p.i-7325) c-321/00 removed from the register on 20/03/2002 , germany / commission c-322/00 judgment of 02/10/2003, commission / netherlands (rec.2003,p.i-11267) c-323/00 p order of 25/04/2002, dsg / commission (rec.2002,p.i-3919) c-324/00 judgment of 12/12/2002, lankhorst-hohorst (rec.2002,p.i-11779) c-325/00 judgment of 05/11/2002 , commission / germany (rec.2002,p.i-9977) c-326/00 judgment of 25/02/2003 , ika (rec.2003,p.i-1703) c-327/00 judgment of 27/02/2003 , santex (rec.2003,p.i-1877) c-328/00 judgment of 07/02/2002 , weber (rec.2002,p.i-1461) c-329/00 judgment of 19/06/2003 , spain / commission (rec.2003,p.i-6103) c-330/00 p order of 21/06/2001, aics / parliament (rec.2001,p.i-4809) c-331/00 judgment of 18/09/2003, greece / commission (rec.2003,p.i-9085) c-332/00 judgment of 18/04/2002 , belgium / commission (rec.2002,p.i-3609) c-333/00 judgment of 07/11/2002 , maaheimo (rec.2002,p.i-10087) c-334/00 judgment of 17/09/2002, tacconi (rec.2002,p.i-7357) c-335/00 removed from the register on 25/01/2001, commission / luxembourg c-336/00 judgment of 19/09/2002, huber (rec.2002,p.i-7699) c-337/00 removed from the register on 13/12/2002 , germany / commission c-338/00 p judgment of 18/09/2003, volkswagen / commission (rec.2003,p.i-9189) c-339/00 judgment of 16/10/2003, ireland / commission (rec.2003,p.i-11757) c-340/00 p judgment of 13/12/2001, commission / cwik (rec.2001,p.i-10269) c-341/00 p order of 05/07/2001, conseil national des professions de l'automobile and others / commission (rec.2001,p.i-5263) c-342/00 removed from the register on 06/03/2001 , commission / spain c-343/00 removed from the register on 17/01/2001 , commission / france c-344/00 p order of 13/03/2002, hendrickx / cedefop (unpublished) c-345/00 p order of 10/05/2001, fnab and others / council (rec.2001,p.i-3811) c-346/00 judgment of 18/09/2003, united kingdom / commission (rec.2003,p.i-9293) c-347/00 judgment of 03/10/2002 , barreira pérez (rec.2002,p.i-8191) c-348/00 p order of 03/07/2001, gluiber / commission (unpublished) c-349/00 p order of 03/07/2001, gluiber / commission (unpublished) c-350/00 p order of 03/07/2001, gluiber / commission (unpublished) c-351/00 judgment of 12/09/2002, niemi (rec.2002,p.i-7007) c-352/00 removed from the register on 02/07/2002 , italy / council c-353/00 judgment of 13/06/2002 , keeping newcastle warm (rec.2002,p.i-5419) c-354/00 removed from the register on 04/10/2001 , commission / spain c-355/00 judgment of 22/05/2003 , freskot (rec.2003,p.i-5263) c-356/00 judgment of 21/11/2002 , testa and lazzeri (rec.2002,p.i-10797) c-357/00 removed from the register on 16/04/2002 , abdenk c-358/00 order of 30/05/2002 , buchhändler-vereinigung (rec.2002,p.i-4685) c-359/00 removed from the register on 12/03/2001 , réunion des assureurs maladie c-360/00 judgment of 06/06/2002 , ricordi (rec.2002,p.i-5089) c-361/00 p(r) order of 15/12/2000, cho yang shipping / commission (rec.2000,p.i-11657) c-362/00 p order of 14/12/2000 , goldstein / commission (unpublished) c-363/00 judgment of 12/06/2003 , commission / italy (rec.2003,p.i-5767) c-364/00 judgment of 07/05/2002 , commission / netherlands (rec.2002,p.i-4177) c-365/00 judgment of 07/03/2002 , commission / italy (rec.2002,p.i-2491) c-366/00 judgment of 19/02/2002 , commission / luxembourg (rec.2002,p.i-1749) c-367/00 removed from the register on 02/05/2001 , commission / france c-368/00 judgment of 14/06/2001 , commission / suède (rec.2001,p.i-4605) c-369/00 removed from the register on 06/03/2002 , netherlands / council c-370/00 judgment of 20/09/2001 , commission / ireland (rec.2001,p.i-6329) c-371/00 see case c-427/99, uk coal (anciennement rjb mining) / commission c-372/00 judgment of 13/12/2001 , commission / ireland (rec.2001,p.i-10303) c-373/00 judgment of
c-96/00 arrêt du 11/07/2002, gabriel (rec.2002,p.i-6367) c-97/00 arrêt du 08/03/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-2053) c-98/00 radiation du 28/05/2001 , commission / grèce c-99/00 arrêt du 04/06/2002 , lyckeskog (rec.2002,p.i-4839) c-100/00 arrêt du 05/04/2001 , commission / italie (rec.2001,p.i-2785) c-101/00 arrêt du 19/09/2002 , tulliasiamies et siilin (rec.2002,p.i-7487) c-102/00 ordonnance du 12/07/2001, welthgrove (rec.2001,p.i-5679) c-103/00 arrêt du 30/01/2002 , commission / grèce (rec.2002,p.i-1147) c-104/00 p arrêt du 19/09/2002, dkv / ohmi (rec.2002,p.i-7561) c-105/00 radiation du 16/02/2001 , commission / portugal c-106/00 radiation du 16/02/2001 , commission / portugal c-107/00 arrêt du 07/03/2002 , insalaca (rec.2002,p.i-2403) c-108/00 arrêt du 15/03/2001, spi (rec.2001,p.i-2361) c-109/00 arrêt du 04/10/2001 , tele danmark (rec.2001,p.i-6993) c-110/00 arrêt du 11/10/2001 , commission / autriche (rec.2001,p.i-7545) c-111/00 arrêt du 11/10/2001 , commission / autriche (rec.2001,p.i-7555) c-112/00 arrêt du 12/06/2003, schmidberger (rec.2003,p.i-5659) c-113/00 arrêt du 19/09/2002, espagne / commission (rec.2002,p.i-7601) c-114/00 arrêt du 19/09/2002, espagne / commission (rec.2002,p.i-7657) c-115/00 arrêt du 02/07/2002, hoves internationaler transport-service (rec.2002,p.i-6077) c-116/00 ordonnance du 28/06/2000 , laguillaumie (rec.2000,p.i-4979) c-117/00 arrêt du 13/06/2002, commission / irlande (rec.2002,p.i-5335) c-118/00 arrêt du 28/06/2001 , larsy (rec.2001,p.i-5063) c-119/00 arrêt du 21/06/2001 , commission / luxembourg (rec.2001,p.i-4795) c-120/00 radiation du 09/03/2001 , commission / france c-121/00 arrêt du 24/10/2002 , hahn (rec.2002,p.i-9193) c-122/00 voir c-27/00, omega air e.a. c-123/00 arrêt du 05/04/2001 , bellamy et english shop wholesale (rec.2001,p.i-2795) c-124/00 radiation du 28/05/2001 , commission / grèce c-125/00 radiation du 14/02/2001 , commission / portugal c-126/00 radiation du 17/01/2001 , commission / portugal c-127/00 arrêt du 11/12/2003, hässle (rec.2003,p.i-14781) c-128/00 radiation du 31/05/2002 , resl c-129/00 arrêt du 09/12/2003, commission / italie (rec.2003,p.i-14637) c-130/00 radiation du 05/07/2001 , commission / allemagne c-131/00 arrêt du 13/12/2001 , nilsson (rec.2001,p.i-10165) c-132/00 radiation du 10/07/2001 , commission / grèce c-133/00 arrêt du 04/10/2001 , bowden e.a. (rec.2001,p.i-7031) c-134/00 radiation du 11/12/2002 , merkur chemical c-135/00 radiation du 06/05/2003 , anas et lauro cantieri valsesia c-136/00 arrêt du 03/10/2002, danner (rec.2002,p.i-8147) c-137/00 arrêt du 09/09/2003, milk marque et national farmers' union (rec.2003,p.i-7975) c-138/00 arrêt du 17/10/2002, solida et tech (rec.2002,p.i-8905) c-139/00 arrêt du 11/07/2002 , commission / espagne (rec.2002,p.i-6407) c-140/00 arrêt du 14/11/2002, commission / royaume-uni (rec.2002,p.i-10379) c-141/00 arrêt du 10/09/2002, kügler (rec.2002,p.i-6833) c-142/00 p arrêt du 10/04/2003, commission / nederlandse antillen (rec.2003,p.i-3483) c-143/00 arrêt du 23/04/2002, boehringer ingelheim e.a. (rec.2002,p.i-3759) c-144/00 arrêt du 03/04/2003 , hoffmann (rec.2003,p.i-2921) c-145/00 radiation du 17/06/2002 , commission / pays-bas c-146/00 arrêt du 06/12/2001, commission / france (rec.2001,p.i-9767) c-147/00 arrêt du 15/03/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-2387) c-148/00 arrêt du 06/12/2001 , commission / italie (rec.2001,p.i-9823) c-149/00 p ordonnance du 22/04/2003 , valero jordana et vadé / commission (non publiée) c-150/00 arrêt du 29/04/2004, commission / autriche (rec.2004,p.i-3887) c-151/00 arrêt du 18/01/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-625) c-152/00 arrêt du 12/09/2002, commission / france (rec.2002,p.i-6973) c-153/00 arrêt du 10/12/2002, der weduwe (rec.2002,p.i-11319) c-154/00 arrêt du 25/04/2002, commission / grèce (rec.2002,p.i-3879) c-155/00 radiation du 27/10/2000 , commission / italie c-156/00 arrêt du 13/03/2003, pays-bas / commission (rec.2003,p.i-2527) c-157/00 arrêt du 09/01/2003 , grèce / commission (rec.2003,p.i-153) c-158/00 arrêt du 13/06/2002 , luxembourg / commission (rec.2002,p.i-5373) c-159/00 arrêt du 06/06/2002 , sapod audic (rec.2002,p.i-5031) c-160/00 radiation du 28/09/2000, commission / irlande c-161/00 arrêt du 14/03/2002 , commission / allemagne (rec.2002,p.i-2753) c-162/00 arrêt du 29/01/2002, pokrzeptowicz-meyer (rec.2002,p.i-1049) c-163/00 radiation du 13/02/2001 , commission / grèce c-164/00 arrêt du 04/06/2002 , beckmann (rec.2002,p.i-4893) c-166/00 arrêt du 06/12/2001 , commission / grèce (rec.2001,p.i-9835) c-167/00 arrêt du 01/10/2002, henkel (rec.2002,p.i-8111) c-168/00 arrêt du 12/03/2002, leitner (rec.2002,p.i-2631) c-169/00 arrêt du 07/03/2002 , commission / finlande (rec.2002,p.i-2433) c-170/00 arrêt du 24/01/2002 , finlande / commission (rec.2002,p.i-1007) c-171/00 p arrêt du 15/01/2002, libéros / commission (rec.2002,p.i-451) c-172/00 arrêt du 10/09/2002, ferring (rec.2002,p.i-6891) c-173/00 radiation du 14/01/2003 , cmc e.a. c-174/00 arrêt du 21/03/2002, kennemer golf (rec.2002,p.i-3293) c-175/00 ordonnance du 04/03/2002 , verwayen-boelen (rec.2002,p.i-2141) c-176/00 arrêt du 08/03/2001 , commission / grèce (rec.2001,p.i-2063) c-177/00 arrêt du 09/01/2003 , italie / commission (rec.2003,p.i-233) c-178/00 arrêt du 09/01/2003 , italie / commission (rec.2003,p.i-303) c-179/00 arrêt du 15/01/2002 , weidacher (rec.2002,p.i-501) c-180/00 arrêt du 14/07/2005, pays-bas / commission (rec.2005,p.i-6603) c-181/00 arrêt du 09/07/2002 , flightline (rec.2002,p.i-6139) c-182/00 arrêt du 15/01/2002 , lutz e.a. (rec.2002,p.i-547) c-183/00 arrêt du 25/04/2002 , gonzález sánchez (rec.2002,p.i-3901) c-184/00 arrêt du 22/11/2001 , office des produits wallons (rec.2001,p.i-9115) c-185/00 arrêt du 27/11/2003, commission / finlande (rec.2003,p.i-14189) c-186/00 radiation du 09/11/2000, boston scientific e.a. c-187/00 arrêt du 20/03/2003 , kutz-bauer (rec.2003,p.i-2741) c-188/00 arrêt du 19/11/2002, kurz (rec.2002,p.i-10691) c-189/00 arrêt du 25/10/2001 , ruhr (rec.2001,p.i-8225) c-190/00 arrêt du 03/05/2001, balguerie e.a. (rec.2001,p.i-3437) c-191/00 radiation du 08/06/2001 , commission / italie c-192/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-193/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-194/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-195/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-196/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / conseil et commission (non publiée) c-197/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / conseil et commission (non publiée) c-198/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission et conseil (non publiée) c-199/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission et conseil (non publiée) c-200/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-201/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-202/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-203/00 p ordonnance du 14/09/2000 , gluiber / commission (non publiée) c-204/00 p arrêt du 07/01/2004, aalborg portland e.a. / commission (rec.2004,p.i-123) c-205/00 voir c-204/00, irish cement / commission c-206/00 arrêt du 13/12/2001 , mouflin (rec.2001,p.i-10201) c-207/00 arrêt du 14/06/2001 , commission / italie (rec.2001,p.i-4571) c-208/00 arrêt du 05/11/2002, Überseering (rec.2002,p.i-9919) c-209/00 arrêt du 12/12/2002, commission / allemagne (rec.2002,p.i-11695) c-210/00 arrêt du 11/07/2002 , käserei champignon hofmeister (rec.2002,p.i-6453) c-211/00 voir c-204/00, ciments français / commission c-212/00 arrêt du 16/10/2001 , stallone (rec.2001,p.i-7625) c-213/00 voir c-204/00, italcementi - fabbriche riunite cemento / commission c-214/00 arrêt du 15/05/2003, commission / espagne (rec.2003,p.i-4667) c-215/00 arrêt du 21/02/2002 , rydergård (rec.2002,p.i-1817) c-216/00 radiation du 28/05/2001 , commission / grèce c-217/00 voir c-204/00, buzzi unicem / commission c-218/00 arrêt du 22/01/2002, cisal (rec.2002,p.i-691) c-219/00 voir c-204/00, cementir - cementerie del tirreno / commission c-220/00 radiation du 14/12/2000 , commission / portugal c-221/00 arrêt du 23/01/2003 , commission / autriche (rec.2003,p.i-1007) c-222/00 radiation du 06/02/2001 , commission / belgique c-223/00 ordonnance du 22/11/2001 , partex (non publiée) c-224/00 arrêt du 19/03/2002 , commission / italie (rec.2002,p.i-2965) c-225/00 radiation du 06/05/2003 , cavalleri ottavio c-226/00 p ordonnance du 09/11/2000, goldstein / commission (non publiée) c-227/00 p ordonnance du 09/11/2000 , goldstein / commission (non publiée) c-228/00 arrêt du 13/02/2003 , commission / allemagne (rec.2003,p.i-1439) c-229/00 arrêt du 12/06/2003, commission / finlande (rec.2003,p.i-5727) c-230/00 arrêt du 14/06/2001 , commission / belgique (rec.2001,p.i-4591) c-231/00 arrêt du 25/03/2004, cooperativa lattepiù (rec.2004,p.i-2869) c-232/00 radiation du 04/10/2000, commission / grèce c-233/00 arrêt du 26/06/2003, commission / france (rec.2003,p.i-6625) c-234/00 radiation du 22/01/2002, machin c-235/00 arrêt du 13/12/2001, cbs financial services (rec.2001,p.i-10237) c-236/00 radiation du 09/01/2001 , commission / luxembourg c-237/00 radiation du 09/01/2001 , commission / luxembourg c-238/00 p ordonnance du 08/02/2001 , reichert / parlement (non publiée) c-239/00 p radiation du 07/02/2002 , conseil / kuijer c-240/00 arrêt du 06/03/2003, commission / finlande (rec.2003,p.i-2187) c-241/00 p ordonnance du 18/10/2001, kish glass / commission (rec.2001,p.i-7759) c-241/00 p-dep ordonnance du 05/06/2002, pilkington united kingdom / kish (non publiée) c-242/00 arrêt du 18/06/2002 , allemagne / commission (rec.2002,p.i-5603) c-243/00 radiation du 07/05/2003 , trades union congress c-244/00 arrêt du 08/04/2003, van doren + q (rec.2003,p.i-3051) c-245/00 arrêt du 06/02/2003, sena (rec.2003,p.i-1251) c-246/00 arrêt du 10/07/2003 , commission / pays-bas (rec.2003,p.i-7485) c-247/00 radiation du 07/05/2001 , commission / portugal c-248/00 radiation du 15/01/2001, commission / france c-249/00 radiation du 02/08/2001 , commission / grèce c-250/00 radiation du 06/10/2000, commission / portugal c-251/00 arrêt du 14/11/2002, ilumitrónica (rec.2002,p.i-10433) c-252/00 ordonnance du 06/12/2000 , vandeweerd (non publiée) c-253/00 arrêt du 17/09/2002 , muñoz et superior fruiticola (rec.2002,p.i-7289) c-254/00 arrêt du 11/10/2001 , commission / pays-bas (rec.2001,p.i-7567) c-255/00 arrêt du 24/09/2002, grundig italiana (rec.2002,p.i-8003) c-256/00 arrêt du 19/02/2002, besix (rec.2002,p.i-1699) c-257/00 arrêt du 09/01/2003, givane e.a. (rec.2003,p.i-345) c-258/00 arrêt du 27/06/2002 , commission / france (rec.2002,p.i-5959) c-259/00 arrêt du 07/03/2002 , biochem (rec.2002,p.i-2461) c-260/00 arrêt du 07/11/2002 , lohmann et medi bayreuth (rec.2002,p.i-10045) c-261/00 voir c-260/00, lohmann c-262/00 voir c-260/00, lohmann c-263/00 voir c-260/00, medi bayreuth c-264/00 ordonnance du 21/03/2002 , gründerzentrum (rec.2002,p.i-3333) c-265/00 arrêt du 12/02/2004, campina melkunie (rec.2004,p.i-1699) c-266/00 arrêt du 08/03/2001 , commission / luxembourg (rec.2001,p.i-2073) c-267/00 arrêt du 21/03/2002, zoological society (rec.2002,p.i-3353) c-268/00 arrêt du 19/03/2002 , commission / pays-bas (rec.2002,p.i-2995) c-269/00 arrêt du 08/05/2003 , seeling (rec.2003,p.i-4101) c-270/00 radiation du 09/11/2000 , commission / autriche c-271/00 arrêt du 14/11/2002, baten (rec.2002,p.i-10489) c-272/00 radiation du 04/09/2001 , commission / grèce c-273/00 arrêt du 12/12/2002, sieckmann (rec.2002,p.i-11737) c-274/00 p arrêt du 27/06/2002, simon / commission (rec.2002,p.i-5999) c-275/00 arrêt du 26/11/2002 , first et franex (rec.2002,p.i-10943) c-276/00 arrêt du 07/02/2002 , turbon international (rec.2002,p.i-1389) c-277/00 arrêt du 29/04/2004, allemagne / commission (rec.2004,p.i-3925) c-278/00 arrêt du 29/04/2004, grèce / commission (rec.2004,p.i-3997) c-278/00 r ordonnance du 12/10/2000, grèce / commission (rec.2000,p.i-8787) c-279/00 arrêt du 07/02/2002 , commission / italie (rec.2002,p.i-1425) c-280/00 arrêt du 24/07/2003, altmark trans et regierungspräsidium magdeburg (rec.2003,p.i-7747) c-281/00 p ordonnance du 23/10/2001 , una film "ciry revue" / parlement et conseil (non publiée) c-282/00 arrêt du 15/05/2003, rar (rec.2003,p.i-4741) c-283/00 arrêt du 16/10/2003, commission / espagne (rec.2003,p.i-11697) c-284/00 arrêt du 30/05/2002 , stratmann et fleischversorgung neuss (rec.2002,p.i-4611) c-285/00 arrêt du 10/05/2001 , commission / france (rec.2001,p.i-3801) c-286/00 radiation du 02/05/2001 , italie / commission c-287/00 arrêt du 20/06/2002 , commission / allemagne (rec.2002,p.i-5811) c-288/00 voir c-284/00, fleischversorgung neuss c-289/00 radiation du 03/07/2002 , fincantieri e finmeccanica c-290/00 arrêt du 18/04/2002 , duchon (rec.2002,p.i-3567) c-291/00 arrêt du 20/03/2003, ltj diffusion (rec.2003,p.i-2799) c-292/00 arrêt du 09/01/2003, davidoff (rec.2003,p.i-389) c-293/00 arrêt du 06/11/2003, pays-bas / commission (rec.2003,p.i-12775) c-294/00 arrêt du 11/07/2002 , gräbner (rec.2002,p.i-6515) c-295/00 arrêt du 19/02/2002, commission / italie (rec.2002,p.i-1737) c-296/00 arrêt du 30/05/2002, expo casa manta (rec.2002,p.i-4657) c-297/00 arrêt du 03/07/2001 , commission / luxembourg (rec.2001,p.i-5189) c-298/00 p arrêt du 29/04/2004, italie / commission (rec.2004,p.i-4087) c-299/00 p(i) ordonnance du 12/10/2000 , comunidad autónoma del paçis vasco e.a. / conseil (non publiée) c-300/00 p(r) ordonnance du 12/10/2000, federación de cofradías de pescadores de guipúzcoa e.a. / conseil (rec.2000,p.i-8797) c-301/00 p ordonnance du 11/12/2001 , meyer / commission (non publiée) c-301/00 p-rev arrêt du 07/11/2002 , meyer / commission (non publié) c-302/00 arrêt du 27/02/2002, commission / france (rec.2002,p.i-2055) c-303/00 voir c-231/00, balestreri e maura c-304/00 arrêt du 19/11/2002 , strawson et gagg & sons (rec.2002,p.i-10737) c-305/00 arrêt du 10/04/2003, schulin (rec.2003,p.i-3525) c-306/00 radiation du 30/05/2001 , commission / pays-bas c-307/00 ordonnance du 27/02/2003, oliehandel koeweit e.a. (rec.2003,p.i-1821) c-308/00 voir c-307/00, slibverwerking noord-brabant nv c-309/00 voir c-307/00, ppg industries fiber glass c-310/00 voir c-307/00, stork veco c-311/00 voir c-307/00, sturing afvalverwijdering noord-brabant e.a. c-312/00 p arrêt du 10/12/2002, commission / camar et tico (rec.2002,p.i-11355) c-313/00 p ordonnance du 23/10/2001 , zino davidoff et davidoff & cie / parlement et conseil (non publiée) c-314/00 radiation du 12/06/2001 , kraft jacobs suchard c-315/00 arrêt du 16/01/2003, maierhofer (rec.2003,p.i-563) c-316/00 arrêt du 14/11/2002 , commission / irlande (rec.2002,p.i-10527) c-317/00 p(r) ordonnance du 13/11/2000, "invest" import und export et invest commerce / commission (rec.2000,p.i-9541) c-318/00 arrêt du 21/01/2003 , bacardi-martini et cellier des dauphins (rec.2003,p.i-905) c-319/00 radiation du 31/05/2002 , merkurbau-grundstücksverwertungs e.a. c-320/00 arrêt du 17/09/2002 , lawrence e.a. (rec.2002,p.i-7325) c-321/00 radiation du 20/03/2002 , allemagne / commission c-322/00 arrêt du 02/10/2003, commission / pays-bas (rec.2003,p.i-11267) c-323/00 p ordonnance du 25/04/2002, dsg / commission (rec.2002,p.i-3919) c-324/00 arrêt du 12/12/2002, lankhorst-hohorst (rec.2002,p.i-11779) c-325/00 arrêt du 05/11/2002 , commission / allemagne (rec.2002,p.i-9977) c-326/00 arrêt du 25/02/2003 , ika (rec.2003,p.i-1703) c-327/00 arrêt du 27/02/2003 , santex (rec.2003,p.i-1877) c-328/00 arrêt du 07/02/2002 , weber (rec.2002,p.i-1461) c-329/00 arrêt du 19/06/2003 , espagne / commission (rec.2003,p.i-6103) c-330/00 p ordonnance du 21/06/2001, aics / parlement (rec.2001,p.i-4809) c-331/00 arrêt du 18/09/2003, grèce / commission (rec.2003,p.i-9085) c-332/00 arrêt du 18/04/2002 , belgique / commission (rec.2002,p.i-3609) c-333/00 arrêt du 07/11/2002 , maaheimo (rec.2002,p.i-10087) c-334/00 arrêt du 17/09/2002, tacconi (rec.2002,p.i-7357) c-335/00 radiation du 25/01/2001, commission / luxembourg c-336/00 arrêt du 19/09/2002, huber (rec.2002,p.i-7699) c-337/00 radiation du 13/12/2002 , allemagne / commission c-338/00 p arrêt du 18/09/2003, volkswagen / commission (rec.2003,p.i-9189) c-339/00 arrêt du 16/10/2003, irlande / commission (rec.2003,p.i-11757) c-340/00 p arrêt du 13/12/2001, commission / cwik (rec.2001,p.i-10269) c-341/00 p ordonnance du 05/07/2001, conseil national des professions de l'automobile e.a. / commission (rec.2001,p.i-5263) c-342/00 radiation du 06/03/2001 , commission / espagne c-343/00 radiation du 17/01/2001 , commission / france c-344/00 p ordonnance du 13/03/2002, hendrickx / cedefop (non publiée) c-345/00 p ordonnance du 10/05/2001, fnab e.a. / conseil (rec.2001,p.i-3811) c-346/00 arrêt du 18/09/2003, royaume-uni / commission (rec.2003,p.i-9293) c-347/00 arrêt du 03/10/2002 , barreira pérez (rec.2002,p.i-8191) c-348/00 p ordonnance du 03/07/2001, gluiber / commission (non publiée) c-349/00 p ordonnance du 03/07/2001, gluiber / commission (non publiée) c-350/00 p ordonnance du 03/07/2001, gluiber / commission (non publiée) c-351/00 arrêt du 12/09/2002, niemi (rec.2002,p.i-7007) c-352/00 radiation du 02/07/2002 , italie / conseil c-353/00 arrêt du 13/06/2002 , keeping newcastle warm (rec.2002,p.i-5419) c-354/00 radiation du 04/10/2001 , commission / espagne c-355/00 arrêt du 22/05/2003 , freskot (rec.2003,p.i-5263) c-356/00 arrêt du 21/11/2002 , testa et lazzeri (rec.2002,p.i-10797) c-357/00 radiation du 16/04/2002 , abdenk c-358/00 ordonnance du 30/05/2002 , buchhändler-vereinigung (rec.2002,p.i-4685) c-359/00 radiation du 12/03/2001 , réunion des assureurs maladie c-360/00 arrêt du 06/06/2002 , ricordi (rec.2002,p.i-5089) c-361/00 p(r) ordonnance du 15/12/2000, cho yang shipping / commission (rec.2000,p.i-11657) c-362/00 p ordonnance du 14/12/2000 , goldstein / commission (non publiée) c-363/00 arrêt du 12/06/2003 , commission / italie (rec.2003,p.i-5767) c-364/00 arrêt du 07/05/2002 , commission / pays-bas (rec.2002,p.i-4177) c-365/00 arrêt du 07/03/2002 , commission / italie (rec.2002,p.i-2491) c-366/00 arrêt du 19/02/2002 , commission / luxembourg (rec.2002,p.i-1749) c-367/00 radiation du 02/05/2001 , commission / france c-368/00 arrêt du 14/06/2001 , commission / suède (rec.2001,p.i-4605) c-369/00 radiation du 06/03/2002 , pays-bas / conseil c-370/00 arrêt du 20/09/2001 , commission / irlande (rec.2001,p.i-6329) c-371/00 voir c-427/99, uk coal (anciennement rjb mining) / commission c-372/00 arrêt du 13/12/2001 , commission / irlande (rec.2001,p.i-10303) c-373/00 arrêt du 27/02/2003, adolf truley (rec.2003,p.i-1931) c-374/00 ordonnance du 23/10/2002 , commission / grèce (rec.2002,p.i-9133) c-375/00 radiation du 18/05/2001 , commission / italie c-376/00 arrêt du 11/12/2001 , commission / italie (rec.2001,p.i-9849) c-377/00 radiation du 05/04/2001 , commission / luxembourg c-378/00 arrêt du 21/01/2003 , commission / parlement et conseil (rec.2003,p.i-937) c-379/00 arrêt du 05/12/2002 , overland footwear (rec.2002,p.i-11133) c-380/00 p (aj) ordonnance du 03/07/2001 , gluiber / commission (non publiée) c-381/00 p (aj) ordonnance du 03/07/2001 , gluiber / commission (non publiée) c-382/00 radiation du 27/07/2001 , abal pombo c-383/00 arrêt du 14/05/2002 , commission / allemagne (rec.2002,p.i-4219) c-384/00 arrêt du 16/05/2002 , bredemeier (rec.2002,p.i-4517) c-385/00 arrêt du 12/12/2002 , de groot (rec.2002,p.i-11819) c-386/00 arrêt du 05/03/2002 , axa royale belge (rec.2002,p.i-2209) c-387/00 radiation du 22/03/2002 , parlement / conseil c-388/00 arrêt du 20/06/2002 , radiosistemi (rec.2002,p.i-5845) c-389/00 arrêt du 27/02/2003 , c