Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à ¢ â,¬â "¢
’
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his contribution to international education is outstanding â⠬⠜ working on every continent and teaching in over 40 countries.
sa contribution à l'éducation internationale est exceptionnelle – il a travaillé sur tous les continents et enseigné dans plus de 40 pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wordpress is a great product is that is very easy to set up. but – to customise it can be tricky if you have limited coding skills. also.
wordpress est un excellent produit est qu'il est très facile à configurer. mais à ¢ â'¬â € œ pour personnaliser il peut être difficile si vous avez des compétences limitées de codage. aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is unique about what you sell – or how you sell it? what do you offer that your competition doesn’t?
ce qui est unique à propos de ce que vous vendez à ¢ â'¬â € œ ou comment vous le vendre? que proposez-vous que votre concurrence ne fonctionne pas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skin allergy is an occupational health problem which costs the european economy about 3 million work days every year " costing about ââ ¬600 million.
les allergies cutanées constituent un problème de médecine du travail qui coûte chaque année à léconomie européenne environ 3 millions de jours de travail, soit un coût de quelque 600 millions deuros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu: euro banknotes and coins have been circulating in cyprus and malta since 1 january, at rates of ââ ¬1 to 0.585274 cyprus pounds and 0.429300 maltese lira.
les pièces et billets en euros sont en circulation à chypre et à malte depuis le 1er janvier. le taux de conversion est d'1 euro pour 0,585274 livre chypriote et 0,429300 lire maltaise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by 2 january about ââ ¬150m had been withdrawn from banks and cash dispensers, and around 40% of people in malta and cyprus had only or mostly euro cash in their wallets and purses. cyprus pounds and maltese lira can still be used until 31 january, in parallel with the euro.
le 2 janvier, quelque 150 millions d'euros avaient été retirés aux guichets des banques et aux distributeurs automatiques et 40 % environ des maltais et des chypriotes n'avaient plus, ou pratiquement plus, que des euros dans leur portefeuille et porte-monnaie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: