Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ñüäïò (rhodes) (pgi)
Ñüäïò (rhodes) (igp)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sweet wines produced from overripe grapes and sweet wines produced from raisined grapes originating in greece, with a residual sugar content, expressed as invert sugar, of not less than 45 g/l and entitled to one of the following designations of origin: samos (>iso_7>ÓÜìïò), >iso_1>rhodes (>iso_7>Ñüäïò), >iso_1>patras (>iso_7>ÐÜôñá), >iso_1>rio patron (>iso_7>Ñßï Ðáôñþí), >iso_1>kephalonia (>iso_7>ÊåöáëïíéÜ), >iso_1>limnos (>iso_7>ËÞìíïò), >iso_1>sitia (>iso_7>Óçôåßá), >iso_1>santorini (>iso_7>Óáíôïñßíç), >iso_1>nemea (>iso_7>ÍåìÝá), >iso_1>daphnes (>iso_7>ÄáöíÝò).
les vins doux de raisins surmûris et les vins doux de raisins passerillés originaires de grèce dont la teneur en sucres résiduels exprimée en sucre interverti est égale ou supérieure à 45 g/l, ayant droit aux dénominations d'origine: samos (>iso_7>ÓÜìïò), >iso_1>rhodes (>iso_7>Ñüäïò), >iso_1>patras (>iso_7>Ðáôñá), >iso_1>rio patron (>iso_7>Ñßï Ðáôñþí), >iso_1>céphalonie (>iso_7>Êåöáëïíßá), >iso_1>limnos (>iso_7>ËÞìíïò), >iso_1>sitia (>iso_7>Óçôåßá), >iso_1>santorin (>iso_7>Óáíôïñßíç), >iso_1>néméa (>iso_7>ÍåìÝá), >iso_1>daphnès (>iso_7>ÄáöíÝò);