Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Работе Координатора чрезвычайной помощи поможет откомандирование в его распоряжение членами МПК высококвалифицированных сотрудников старшего уровня.
Поддержка межправительственных процессов, органов по наблюдению и специальных процедур 202.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
США предназначены для оплаты поездок сотрудников для участия в совещаниях, проводимых в Центральных учреждениях, а также в заседаниях Межучрежденческой группы по закупкам.
США необходимы для прохождения учебных курсов, организуемых внешними подрядчиками, таких, как курсы по обучению навыкам борьбы с пожарами, навыкам оказания первой помощи и правилам пользования дыхательными аппаратами с повышенным давлением воздуха, которое является обязательным в соответствии с законами принимающей страны.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
США), временный персонал общего назначения, привлекаемый для замещения сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам или длительных отпусках по болезни (787 500 долл.
Средства на выплату сверхурочных и надбавки за работу в ночное время необходимы для обеспечения круглосуточного функционирования Службы охраны и безопасности и обслуживания заседаний, проводимых в ночное время и в выходные дни.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a/55/380, пункты 83–87. людскими ресурсами призвать департаменты содействовать обеспечению непрерывности процесса заполнения должностей и набора новых сотрудников благодаря своевременному уведомлению Службы о своих планах в области набора персонала (пункт 295).
Консультативный комитет рекомендовал провести консультации между всеми сторонами, включая правительство принимающей страны, с тем чтобы найти варианты решения вопроса о совместном покрытии управленческих расходов по зданию Венского международного центра (пункт viii.98).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: