Você procurou por: “did you see that, comrade pavlov (Inglês - Francês)

did you see that?
as-tu vu ça ?

" or "did you see that?
) ou "did you see that?

did you see that match?
avez-vous vu ce match face à rennes?

seriouly? did you see that?
non, mais, vous avez vu ça ?

“did you see that, son?” he asked.
« est-ce que tu as vu ça, mon fils ? » il demanda.

did you see that small mouse?
as-tu vu cette petite souris ?

and where did you see that motorists and pedestrians of each other?
et où avez-vous vu que les automobilistes et les piétons de l’autre?

10 abimelech said to abraham, what did you see, that you have done this thing?
10 et abimélec dit à abraham: quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

"did you see that guy's head? i wonder what did this."
"vous avez vu la tête de ce type? je me demande ce qui lui a fait ça."

you say that comrade liebknecht, if he yet lived, might work wonders in the reichstag.
vous dites que le camarade liebknecht pour rait, s'il était vivant, faire un travail merveilleux au reichstag.

• what did you see that made "this" a problem or issue for you?
• qu'est-ce qui fait que c'est un problème pour vous?

if you do not already know that, 'comrade' dybenko, we are going to tell you.
si vous ne le savez pas encore, " camarade " dybenko, nous allons vous l'apprendre.

i thought that comrade poisson was imaging useless nightmares.
je pensais que le camarade poisson se créait des cauchemars inutiles.

it might be supposed that comrade blanco wrote with the advantage of hindsight.
on pourrait supposer que le camarade blanco a écrit cela avec l'avantage de la rétrospective.

it's a pity, a great pity, that comrade inessa[10] is not here.
mais à moi, qui suis un vieux, cela ne m'en impose pas du tout.

but it was not without reason that comrade akimov had said that he had some hopes in comrade martov....
mais le camarade akimov n'a pas dit en vain qu'il fondait certains espoirs sur le camarade martov...

did you know that comrade m. was at present in paris? i would like you to get know him. i think it would be easy for you to be in agreement with him.
et savez-vous que le camarade m. se trouve à présent à paris ? je voudrais bien que vous fassiez sa connaissance. je pense qu'il vous sera facile de vous mettre d'accord avec lui.

later, when there was no longer any doubt that comrade stalin knew about everything, people tried to create theories to excuse him.
plus tard, quand il s’est avéré que staline était au courant de tout, on a bâti différentes théories pour le blanchir.

but the whole comedy of the matter is that comrade martov could not be fought at all as long as he refused to talk!
mais le plus comique, c'est justement qu'on ne pouvait en aucune façon combattre martov tant qu'il se refusait à parler!

it is not surprising that the delegates were outraged at this manoeuvre, and comrade plekhanov, the chairman, expressed his “astonishment that comrade egorov should insist upon his demand”.
rien d'étonnant si les membres du congrès, s'indignent d’un pareil procédé, et si le camarade plékhanov qui préside «s'étonne que le camarade egorov puisse insister sur sa demande ».