Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
link to webpage:
lien vers la page web:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link to the thematic webpage:
lien vers la page web thématique:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link to eu working time webpage:
la directive sur le temps de travail:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see online : link to the fao webpage
voir en ligne : lien vers le document de la fao
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for optimising a link to another webpage
procédé pour optimaliser un link vers une page différente sur le web
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
link to the special webpage on syria of development and peace
lien à la page spéciale sur la syrie de développement et paix
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a link to the relevant commission webpage dedicated to this regulation;
un lien vers la page internet pertinente de la commission qui est consacrée au présent règlement;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is the link to put on your blog or on any webpage of your site :
voici le lien à placer sur votre blog ou sur n'importe quelle page de votre site :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on conference date to link to the association’s conference webpage.
◦ prix canadien de l’édition au japon
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live links to the fairs
liaisons en direct avec les salons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link to c.n.d.'s own webpage (in english and spanish)
la page web de la c.n.d. (en anglais et espagnol uniquement)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an internet challenge: create a link to pleis-nb’s webpage!
un défi internet - la création d’un lien au site du speij-nb!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a website, you can provide a link to our educational resources for charities webpage.
si vous avez un site web, vous pouvez insérer un lien direct à notre site web, ressources éducatives pour les organismes de bienfaisance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information see the link to the webpage on the balance-of-payment assistance:
pour de plus amples informations, veuillez consulter la page web consacrée au soutien à la balance des paiements de la lettonie, à l'adresse:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. request to confirm the e-mail address (using a link to a fake webpage)
1. demande de confirmer l'adresse mail (qui utilise un lien vers la page web falsifiée)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
links to some of these programs can be found on our resources webpage.
on trouvera des liens vers certains de ces programmes sur notre page web ressources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link to the live stream of the european parliament
le lien au streaming du parlement européen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check box to insert the file as a live link.
pour insérer le fichier comme un lien dynamique.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link to the budgets committee's webpage financial perspective: agreement on the figures postponed articles - all
la page de la commission parlementaire "budgets" perspectives financières: l'accord sur les chiffres reste en suspens tous les articles
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the system takes a copy of the file; it does not maintain a live link to the original.
le système prend une copie du fichier; il ne maintient pas un lien direct avec le document original.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: