Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• patient education
• programme des bourses d'études pour les étudiants en médecine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patient education
Éducation des patients
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patient education (procedure)
Éducation des patients
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do you currently use the cfpc patient education brochures online?
utilisez-vous présentement la version électronique des brochures d’éducation des patients du cmfc?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients education
formation des patients
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i was not aware these were available do you have any comments on the cfpc patient education brochures?
j’ignorais leur existence avez-vous des commentaires concernant ces brochures d’éducation des patients?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• patient education programs – patient education brochures on 60 topics can be downloaded free of charge from our website at www.cfpc.ca
• programmes d’éducation des patients – dépliants d’éducation des patients couvrant 60 sujets qui sont téléchargeables gratuitement à partir de notre site web www.cfpc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doping control officers trained, outreach programs implemented, education brochures developed 2.
agents de contrôle du dopage formés, programmes de sensibilisation mis en place, brochures éducatives créées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to read more on this topic, you might also want to take a look at the college's patient education brochures: "child safety:
pour mieux vous renseigner sur ce sujet, vous pouvez consulter les dépliants éducatifs du collège "enfants - la sécurité des enfants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you currently use the cfpc patient education brochures online? 42% "i was not aware these were available" 44% "no" 14% "yes" 2.
utilisez-vous présentement la version électronique des brochures d’éducation des patients du cmfc? 42% « j’ignorais leur existence » 44% « non » 14% « oui » 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível