Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
format(s): 10l
format(s): 10l
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esc opinion : oj c 10l/73
avis ces : jo c 101/73'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
250 ml to treat up to 10l cooling system liquid.
250 ml pour traiter jusqu’à 10 litres de liquide de refroidissement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soils were kept in 10l buckets covered with two plastic sheets.
les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the system includes multiple sensors 10l, 10r for detecting vibration.
le système comporte une pluralité de capteurs (10l, 10r) pour la détection de vibration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was estimated that 10l of fuel remained on board at the time of occurrence.
il a été estimé qu’il restait 10 l de carburant à bord au moment de l’accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
micro-syringe with a capacity of 5 to 10l and graduation of 0 71l.
seringue à injection de 5 ou 10 microlitres, graduée au 1/10
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
443l, 443r) that can be guided through the opening (10l, 10r
443l, 443r) qui peut être introduit par l'ouverture (10l, 10r
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 10l inversion explains the lack of recombination detected among homeologous chromosomes of intergeneric hybrids in this region.
l'inversion sur 10l explique l'absence de recombinaison détectée entre les chromosomes homéologues dans cette région chez les hybrides.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, so as not to cover said graspable end portion (10l'), as the film sheet
, afin de ne pas couvrir ladite partie terminale à saisir (10l'), lors du retrait de la feuille à film
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temperatures of 18 °c or higher, at 10l:14d, prevented larval diapause.
les températures égales ou supérieures à 18 °c inhibent la diapause larvaire à 10l : 14o.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides i keep a close eye on my 10l can. i am cautious about keeping it half full at all times.”
et je surveille toujours mon réservoir de 10l. j’ai décidé par précaution qu’il doit toujours être à moitié rempli».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a short photoperiod (10l:14d) a single peak occurred early in the dark phase.
À une photopériode courte (10l : 14o), la concentration de prolactine atteint un seul sommet au début de la période d'obscurité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flow rate judging unit judges whether the obtained exhaust flow rate is a predetermined set flow rate (10l/min)
une unité de détermination de débit détermine si le débit d'échappement obtenu est un débit défini prédéterminé (10 l/min)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fuel economy during city was around 9.8l/100km in the first year but dropped a little to around 10l/100km after that.
la consommation de carburant en ville a été d'environ 9,8 l / 100 km la première année, mais a chuté un peu à environ 10 l / 100 km après cela.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: