Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 out of 15
6 sur 15
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
6 out of 15.
précisée dans 6 pays sur 15.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 out of 18 products
18 de 18 produits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replies 1 to 10 out of 15
replies 1 to 10 out of 15
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelled: six out of 15 items.
six numéros sur 15 seront supprimés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displaying results 1 to 10 out of 15
afficher les résultats 1 à 10 sur un total de 14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
only 18 out of 124 parliamentarians are women.
sur un total de 124 députés, 18 seulement sont de sexe féminin.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surrendered: 15 out of a total of 15
remis : 15 sur un total de 15
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more displaying results 13 to 15 out of 15
afficher les résultats 13 à 9 sur un total de 9
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and 14 out of 15 of them say, "no".
pourtant, à la question « prendrez-vous le relais de la ferme familiale? », quatorze sur quinze ont répondu « non ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
displaying results 1 to 10 out of 15 articles
afficher les résultats 1 à 10 sur un total de 13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* inspected liaison offices (18 out of 27)
* bureaux de liaison inspectés (18 sur 27)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27 out of 37 departments and 18 out of 35 classifications.
27 ministères sur 37, et 18 groupes professionnels sur 35.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• this is a formative assessment out of 15 marks.
• il s’agit d’un outil d’évaluation formative notée sur 15 points.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) 18 out of more than 50 asian states;
ii) 18 États asiatiques sur plus de 50;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
81 mm mortars surrendered: 7 out of a total of 15
remis : 7 sur un total de 15
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanent representatives 2 women out of a total of 15 persons
représentants permanents : 2 femmes sur un total de 15 personnes
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
81-mm mortars surrendered: 7 out of a total of 15
— mortiers 81 remis : 7 sur un total de 15
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: