Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potato, peeled and diced
pomme de terre, pelée, en dés
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potatoes, peeled, cooked and diced
pommes de terre, pelées, cuites et coupées en dés
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top with the tomatoes and diced cheddar.
garnir le dessus du gratin avec les quartiers de tomates et les dés de cheddar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 fresh tomatoes, peeled, seeded and diced (or canned, drained)
3 tomates fraîches, pelées, épépinées et coupées en dés (ou en conserve, égouttées)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 1/2 pounds potatoes, peeled and diced
1 1/2 livre de pommes de terre pelées et coupées en cubes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peeled and unpeeled
pelées et non pelées;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sliced and diced data
données triturées
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potato, peeled and chopped
pomme de terre, pelée et coupée en morceaux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sliced and diced vegetables
légumes coupés en tranches et en dés
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave narrow somewhat 'fund and add tomatoes peeled and chopped.
laisser réduire quelque peu «fonds et ajouter les tomates pelées et hachées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peeled and/or processed shrimps,
les crevettes décortiquées et/ou transformées,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apples, peeled and cut in pieces
pommes, pelées et coupées en morceaux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1 1/2 kg) field tomatoes, peeled, seeded and cut in chunks
tomates, pelées, épépinées et coupées en morceaux (environ 6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 potatoes, peeled and halved 200 g
1 pommes de terre, pelées et coupées en moitiés 200 g
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peeled and frozen shrimps and prawns
crevettes décortiquées et congelées
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• 1 small tomato, peeled and shredded
• 1 petite tomate, pelée et coupée en dés
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 peeled and frozen tomatoes non-whole
pelées et pelées « roma » entières
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peeled and deep-frozen, whole s. marzano
pelées et pelées surgelées «s. marzano » entières
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shrimps and prawns other than peeled and frozen
crevettes, autres que décortiquées et congelées
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tomato and diced pepper into the couscous mix.
la tomate et le poivron coupé en dés dans le mélange de couscous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: