Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am blessed to have you in my life
je suis béni de vous avoir dans ma vie
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have you in my life
de t'avoir dans ma vie
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am truly blessed to have you in my life.
je suis vraiment bénie de vous avoir dans ma vie.
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so blessed to have each of you in my life.
je suis tellement bénie d'avoir chacun de vous dans ma vie.
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have you in my life
as-tu dans ma vie
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very blessed to have you as my life
je suis très béni de t'avoir comme ma vie
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have you in my life
je t'ai dans ma vie
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only want to have you in my life.
je veux seulement t'avoir dans ma vie. /je veux seulement vous avoir dans ma vie.
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am blessed to have you
je suis béni de vous avoir
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lucky to have you in my life.
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie.
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been in my life?
avez-vous déjà été dans ma vie?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very blessed to have you
je suis très béni de t'avoir
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you been in my life?
depuis combien de temps es-tu dans ma vie?
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so grateful to have each of you in my life.
je suis tellement reconnaissante d'avoir chacun de vous dans ma vie.
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are lucky i have you in my life
tu as de la chance que je t'ai dans ma vie
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have you in my skin.
je t'ai dans la peau.
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have ever seen in my life.
j'ai jamais vu dans ma vie.
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feeling blessed to have my name on my love hand
me sentir béni d'avoir mon nom sur ma main d'amour/me sentir bénie d’avoir mon nom sur ma main d’amour
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy you in my life
je suis heureux vous dans ma vie
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna see you in my life.
je veux te voir dans ma vie.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: