Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
string pearls
enfiler des perles
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a genuine expectation
cet organisme est constitué de 22 membres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a genuine dialogue.
un dialogue véritable!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a genuine comparison of
les données statistiques existantes ne per
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“a genuine person”.
«une personne authentique».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a genuine logistics service
un véritable service logistique
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that is a genuine question.
c' est une vraie question.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is this a genuine reform?
s' agit-il d' une vraie réforme?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• a genuine industrial policy,
• l'élaboration d'une véritable politique industrielle,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a genuine and unspoilt place.
un lieu authentique, préservé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• a genuine sharing of responsibilities
• l'instauration d'un véritable partage de responsabilités
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 a genuine industrial strategy
5.1 une véritable stratégie industrielle
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- constitutes a genuine collegial presidency
- constitue une véritable présidence collégiale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a genuine question, indeed.
elle n’a rien».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution: a genuine scientific theory 4.
l’évolution : une véritable théorie scientifique 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like a little of string pearls basically -- in fact, three strings of pearls.
Ça ressemble à une série de perles en gros, en fait trois séries de perles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a genuine pearl of neo-gothic architecture.
une véritable perle d' architecture néo-gothique!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: