Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a partir du
a partir du
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a partir du panneau de config .
a partir du panneau de config .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du 3 juin
a partir du 3 juin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du 11 juillet
a partir du 11 juillet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leur remise a lieu au début de l’année suivante à l’occasion d’une cérémonie.
leur remise a lieu au début de l’année suivante à l’occasion d’une cérémonie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du cas du cambodge
a partir du cas du cambodge
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 day(s) a partir du
3 jour(s) a partir du
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- certificat valable à partir du ... (date de début de validité)
- certificat valable à partir du ... (date de début de validité)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a partir du 15 juin, maximum 1 mois.
a partir du 15 juin, maximum 1 mois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)
en français certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du moment où il s’agit de musique, parlez-moi !
a partir du moment où il s’agit de musique, parlez-moi !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcule suk 6 points a partir du point 133 k l par 1 compliances
201.17 mm calcule sur 6 points λ pah lik du pu'.nt 135 par 1 compliances
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du 22 avril 2015, sncb europe change l’organisation de son helpdesk.
a partir du 22 avril 2015, sncb europe change l'organisation de son helpdesk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis le début de l’année 1985, le s.n.c.r.p. a accueilli[...]
depuis le début de l’année 1985, le s.n.c.r.p. a accueilli[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zone euro dans la zone euro, le redressement est finalement plus faible que ce qui était prévu au début de l’année.
against this backdrop of relatively weak growth, the european central bank (ecb) is faced with a policy dilemma.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcule sur 6 points a partir du point 140tffar 2 compliances
292.11 mm calcule sur 6 points a parmr ou point 140 par 2 compliances
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les envois de fonds des émigrés, qui représentent 5 % du revenu national brut, ont chuté de 10 % au début de l’année 2009.
les envois de fonds des émigrés, qui représentent 5 % du revenu national brut, ont chuté de 10 % au début de l’année 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’absence de pilosité de l’homme est un mystère datant du début de l’histoire des sciences naturelles.
l’absence de pilosité de l’homme est un mystère datant du début de l’histoire des sciences naturelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du moment où j’en ai eu besoin, je n’ai plus du tout aimé.
a partir du moment où j’en ai eu besoin, je n’ai plus du tout aimé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission considère que la question du régime de la responsabilité des etats de lancement des satellites de la constellation galileo se posera principalement à la fin de la phase dite de validation en orbite, soit à partir du début de l’année 2009.
jusque là, en effet, la question est réglée puisque les satellites sont lancés sous la responsabilité de l’agence spatiale européenne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: