Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se il peso è al di sotto di quello consigliato valgono le stesse indicazioni: consumare pasti troppo abbondanti rende difficile la digestione e riduce gli assorbimenti.
se il peso è al di sotto di quello consigliato valgono le stesse indicazioni: consumare pasti troppo abbondanti rende difficile la digestione e gli riduce assorbimenti.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ogni pasto devono essere presenti abbondanti verdure cotte e/o crude.
a ogni pasto dévono essere presenti abbondanti verdure cotte e / o brut.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cerca di consumare solo un piatto (o primo o secondo a ogni pasto, accompagnato da abbondanti verdure; a cena scegli il piatto che non hai consumato a pranzo, in modo da avere ogni giorno tutti i nutrienti necessari.
cerca di consumare solo non piatto (o o primo secondo une pasto ogni, accompagnato da abbondanti verdure; a cena scegli il piatto che hai non consumato a pranzo, in modo da ogni giorno avere tutti i necessari nutrienti.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível