Você procurou por: abeam (Inglês - Francês)

abeam
par le travers

wind abeam
vent de travers

abeam replenishment
ravitaillement à couple

line abeam search
ratissage parallèle multiple

the impact was almost abeam of the dh position.
l'impact est survenu presque par le travers de la position dh.

abeam scanner scans the electron beams across the substrate
un scanner de faisceau balaye les faisceaux électroniques à travers le substrat

decks may exhibit different sheer lines when viewed from abeam.
certaines descendent de la proue vers le milieu de l’embarcation, et d’autres augmentent en formant une douce courbe.

in kuala lumpur, we are working together with abeam consulting:
À kuala lumpur, nous travaillons avec notre partenaire abeam consulting :

however, winds become a greater concern as the wind shifts abeam.
ils posent toutefois plus de problèmes lorsqu'ils soufflent par le travers.

when the aircraft was abeam miami, the crew decided to return to varadero.
lorsque l'appareil se trouve par le travers de miami, l'équipage décide de retourner à varadero.

once abeam the bridge, the aircraft commenced a left climbing turn across the bow.
dès qu’il s’est trouvé par le travers de la passerelle, l’hélicoptère a entamé un virage à gauche en montée par le travers de la proue.

abeam to the tower, the aircraft made an immediate left turn and continued to descend.
arrivé parallèle à la tour de contrôle, l'avion a immédiatement tourné vers la gauche et a poursuivi sa descente jusqu'à environ 25pieds d'altitude.

try to use ranges as close as possible to directly ahead or astern and to directly abeam.
essayez toujours d’utiliser des repères qui sont soit directement devant, directement derrière ou perpendiculaires à vous.

ten miles abeam of our formation, they turned out to sea and commenced their attack….
il fallait les distraire. les jours suivants, la force opérationnelle commença ses opérations courantes.

the driver noted the subsequent noise of the engine shutdown and stopped abeam and aft of the port wing tip.
le conducteur a entendu le bruit suivant l’arrêt du moteur et s’est arrêté par le travers à l’arrière du bout de l’aile gauche.

the calibrated abeam optics of the prk 18b are so accurate that time-consuming alignment is no longer necessary.
l'optique calibrée abeam du prk 18b est tellement précise qu'un alignement compliqué en devient superflu.

- at 11.11 two fighters from above rmeish left at 11.38 from above the sea abeam naqoura.
- À 11 h 11, deux avions de chasse au-dessus de rmeich, repartis à 11 h 38 vers la mer à la hauteur de naqoura;

eight (8) idf aircraft fighters crossed lebanese airspace from above the sea abeam al naqoura heading east.
huit avions de chasse des forces de défense israéliennes ont pénétré dans l'espace aérien libanais par la mer à la hauteur de naqoura en direction de l'est.

an israeli enemy recon aircraft crossed lebanese airspace from above the sea, circled abeam beirut, and left at 13.55.
un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a pénétré dans l'espace aérien libanais par la mer et a effectué des boucles à la hauteur de beyrouth avant de repartir à 13 h 55.

two israeli enemy fighters crossed lebanese airspace from above the sea abeam jounieh, circled over lebanese territory , and left at 11.15 from above rmaysh.
deux avions de chasse de l'ennemi israélien ont pénétré dans l'espace aérien libanais par la mer à la hauteur de jounieh et ont survolé le territoire libanais avant de repartir à 11 h 15 au-dessus de rmeich.