Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pongo abelii
pongo pygmaeus abelii
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pongo pygmaeus abelii
pongo abelii
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pongo abelii (organism)
orang-outan de sumatra
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pongo abelii (i) sumatran orangutan
sphiggurus mexicanus (iii honduras)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aware that chimpanzees are now reported to be extinct in at least four of the 25 countries they once inhabited, that the sumatran orang-utan (pongo pygmaeus abelii) and three populations of gorilla are classified by iucn as ‘critically endangered’ and that the other species and subspecies of great apes are classified as ‘endangered’;
sachant que les chimpanzés sont signalés comme éteints dans au moins quatre des 25 pays où ils vivaient autrefois, que l’orang-outan de sumatra (pongo pygmaeus abelii) et trois populations de gorilles sont classés comme "en danger critique" par l’uicn et que les autres espèces et sous-espèces de grands singes sont classées comme "en danger";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível