Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. about the money
3. obsesión
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the money?
clients, financements : quelles informations divulguer ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the money then?
et qu'en est-il du financement?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you promise me,
viens, on va les voir, viens !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bg: now what about the money?
bg : qu'en est-il de l'argent ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not just about the money
il n’y a pas que l’argent qui compte
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not just about the money.
ce n'est pas juste pour l'argent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is all just about the money now.
planche à billet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promise me
vraisment
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my final question is about the money.
ma troisième et dernière question est d' ordre financier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but, all we heard was about the money.
toutefois, l'argent a constitué le sujet dominant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earth hour: it's not about the money
earth hour: ce n'est pas pour l'argent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you promise?
tu promets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about the money we spend on foreign aid?
que dire de l'argent que nous consacrons à l'aide internationale?
Última atualização: 2014-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"do you promise?"
- tu me le promets ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't worry about the money fred, i can wait...
ne t'inquiète pas pour l'argent fred, je peux attendre...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sports labour disputesit's always about the money.
le débarquement en normandie demeure l'événement le plus marquant de l'année.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets you set the money you start each game with.
vous permet de fixer la somme avec laquelle vous commencez la partie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have the money, you can buy the water.
ceux qui ont de l'argent peuvent acheter de l'eau, mais les pauvres, que peuvent-ils faire ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"promise me one thing."
-- voulez-vous me promettre ce que je vais vous demander?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível