Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a person to
une personne à
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a person to the feedback form
consultation de la liste des présentations en cours
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a person to the feedback form 14.
ajout d'un ou d'une bénéficiaire au formulaire de rétroaction 14.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a third person to the conversation:
pour ajouter une troisième personne à la conversation :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person to catch.
une personne pour attraper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a person into nepomuk
ajouter une personne dans nepomuk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forcing a person to leave the vehicle
forcer une personne à sortir d´un véhicule
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need to present a person to the police;
nécessité de présenter la personne à la police;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a person to be trusted?"
-- est-ce un homme de confiance?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consignee is a person to whom:
consignataire - personne à qui, selon le cas :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a person to be respected.
je me fais respecter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consignee means a person to whom:
consignataire – personne à qui, selon le cas :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device for helping a person to walk
dispositif pour faciliter la marche d'une personne
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both require a person to fast overnight.
les deux tests nécessitent que le patient soit à jeun depuis la veille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most important in a person to me:
je voudrais oublier la guerre, le sida, je voudrais tout simplement une vie tranquille pour me dédier à la science et à l’économie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device for exposing a person to sounds
appareil pour exposer une personne à des sons
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this enables a person to recreate himself.
cela lui permettra de se reconstruire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said device comprises a person to be shot 1
ce dispositif fait intervenir une personne à photographier 1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subjecting a person to torture or barbarous acts.
le fait de soumettre une personne à des tortures ou à des actes de barbarie ;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: