Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
add a message to your order:
ajout d'un message a votre commande:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make your order here
votre commentaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can add some products to your order
vous pouvez ajouter des produits à votre commande
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for thedelivery at yourhome add $35 to your order.
pour un livraison à votre domicile ajouter des frais de $35 à votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, you can add any comments you might have to complete your order.
pour terminer, vous pouvez ajouter d’éventuelles remarques pour compléter votre devis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the status of your order here.
vérifier l?état de votre commande ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are the instructions to give to your bank:
voici les instructions que vous devez donner à votre banque:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- all the information relating to your order.
- l'ensemble des informations relatives à votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please choose a free product to your order.
vous pouvez choisir un produit gratuit pour votre comande
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can then either add more items to your cart or complete your order.
ensuite vous pouvez soit ajouter d'autres articles à votre panier soit terminer votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the japanese grammar for download to your order for just $4.30 .
À propos du japonais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minimal transportation fee will be added to your order.
des frais minimes de transport seront ajoutés à la facture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow the different instructions to order on-line of the web site of gotronic and confirm your order.
suivez les instructions de commande en ligne sur le site web de gotronic pour valider votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada post expedited shipping charges will be added to your order.
au canada, des frais d'expéditions seront facturés et inclus sur votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after having selected the candidates that interest you, click on order menu and follow the instructions to validate your order.
une fois que vous avez choisi les adhérentes qui vous plaisent, cliquez sur le menu commande et suivez les instructions pour valider votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we commit to exchanging products that don't correspond to your order.
nous nous engageons à vous échanger le produit ne correspondant pas à votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dell is required by law to collect sales taxes that apply to your order.
la réglementation oblige dell à collecter des taxes commerciales qui s’appliquent à votre commande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow the on-screen instructions to download the file to your preferred location.
suivre les instructions à l?écran pour télécharger le fichier à votre emplacement désiré. si vous avez des questions, n?hésitez pas à nous contacter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the online manual for specific upgrade instructions to your new version of b2evolution.
consultez le manuel en ligne pour obtenir des instructions de mise à jour spécifiques à votre nouvelle version de b2evolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow enclosed instructions to test first to ensure you do not cause damage to your device.
suivez les instructions comprises pour effectuer un test initial afin de vous assurer que votre appareil ne sera pas endommagé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: