Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sweetheart alarm also includes a snooze button.
le réveil sweetheart dispose aussi d’un bouton répétition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a button to a document
pour ajouter un bouton à un document
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a button to a toolbar:
pour ajouter un bouton à une barre d'outils :
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a button to the file toolbar,
pour ajouter un bouton à la barre d'outils de fichiers,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a broadcast button to the control buttons
affiche un bouton de diffusion aux boutons de contrôles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adds a filter button to datapilot tables that are based on spreadsheet data.
ajoute un bouton de filtre aux tables du pilote de données basées sur des données de classeur.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add a button to the list of visible buttons:
pour ajouter un bouton à la liste des boutons visibles :
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• repeatedly pressing the snooze button to sneak in a few extra minutes.
• appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de report d’alarme pour gagner quelques minutes supplémentaires de sommeil;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" button to add a new exception.
afin d'ajouter une nouvelle exception.
Última atualização: 2012-06-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just select a page, then click on the button to add a paragraph.
sélectionnez une page, puis cliquez sur le bouton pour ajouter un paragraphe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
button to add a new effect to the list.
pour ajouter un nouveau effet dans la liste.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
click on the button to add a fitting code.
cliquez sur le bouton pour ajouter un code de luminaire.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to add a new configuration to the list.
cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle configuration à la liste.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention adds a swing button to the button (8), and the two parts cooperate with each other.
l'invention ajoute un bouton de commutation au bouton (8) et ces deux pièces coopèrent l'une avec l'autre.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a skype button to your email signature, so other people can just click to call you.
ajoutez un bouton skype à votre signature e-mail, afin que ceux qui lisent vos messages puissent vous appeler en un clic.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first select the toolbar you want to add a button to by selecting the toolbar from the dropdown box labelled toolbar
sélectionnez d'abord la barre d'outils à laquelle vous voulez ajouter un bouton en sélectionnant la barre d'outils dans la liste déroulante libellée barre d'outils :
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on this button to manually add a host or domain specific policy.
cliquez sur ce bouton pour ajouter manuellement une politique spécifique à un hôte ou un domaine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add a history button to the kjobviewer window and also a column to show the number of pages cups; calculates for the job.
ajouter un bouton historique à la fenêtre de kjobviewer et aussi une colonne pour afficher le nombre de pages que cups; calcule pour la tâche.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
click this button to add a self-defined pixel pattern to the current bitmap list.
ce bouton vous permet d'ajouter votre propre motif de pixel à la palette actuelle de motifs bitmaps.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will have to click on the "add" button to add a new row for an event.
vous devrez alors cliquer sur le bouton « ajouter » pour ajouter une nouvelle rangée pour un scrutin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível